Flying Elephant

పిల్లలన్నా, వారితో సావాసం చేయటమన్నా నాకెంతో ఇష్టం. తరగతి గదిలో, ఆటస్థలంలో, ఇంట్లో, ఎక్కడైనా సరే పిల్లల ఆటపాటలు ఉంటే సందడే సందడి. ఆ సందడి నాకెంతో ఇష్టం. ఉమయవన్ తమిళంలో రాసిన ‘పరక్కుమ్ యానై’ కథలు చదివిన తరువాత అవి బాగా నచ్చి వాటిని మన తెలుగు పిల్లలకు దగ్గరచేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో తెలుగులోకి అనువదించాను. అందులోని కథలే మీరిప్పుడు చదువుతున్నది! పన్నెండేళ్ల లోపు పిల్లలకు ఈ పది కథలూ చాలా సరదాగా అనిపిస్తాయి. వీటిలో కల్పన ఉన్నా, పర్యావరణ స్పృహ, సమాజం పట్ల బాధ్యత అంతర్లీనంగా ఉన్నాయి. ఇవి నీతిని బోధించే కథలు కావు. గంభీరంగా ఉండవు. కాని, చిన్న చిన్న అంశాలతోనే ఎంతో పెద్ద విషయాన్ని పిల్లలకు అర్థమయేట్లుగా, వారు పాటించేటట్లుగా బోధపరుస్తాయి. అదే వీటి విలక్షణత.

2020లో ‘సంచిక’ తెలుగు సాహిత్య వేదిక వెబ్ పత్రికలో కస్తూరి మురళీకృష్ణగారు, సోమశంకర్ గారు ఎంతో ఆదరించి ప్రచురించిన ఈ ‘బాల కథావళి’ కథలు ఇప్పుడిలా పుస్తకరూపంలో వెలువడుతున్నందుకు చాల సంతోషంగా ఉంది. మీరు, మీ పిల్లలు, వారి పిల్లలు ఇలా.. ఎన్ని తరాలైనా ఈ పుస్తకాన్ని ఆదరించాలని నా ఆకాంక్ష !

تاريخ الإصدار

كتاب : 6 مارس 2025