The Sonnets William Shakespeare
Shakespeares sonnetten
- تأليف
- دار النشر
- إصدارات
28
- اللغة
- الهولندية
- الصيغة
- تصنيف
الشعر
In een fonkelende nieuwe vertaling laat Bas Belleman zien waarom William Shakespeare de grootste dichter aller tijden is. Deze 154 sonnetten zijn nooit meer overtroffen: ze zijn vulgair en diepzinnig, duister en kraakhelder, vol van liefde en seks, kolkend van wanhoop en waanzin. Ze lezen als bekentenissen, maar ook als radicale experimenten.
De vertalingen vloeien: ze zijn letterlijk waar het kan en vrij waar het moet. De uitgebreide aantekeningen onthullen in ieder sonnet subtiliteiten en dubbelzinnigheden: de vruchten van tien jaar lezen en vertalen.
Deze editie bevat ook het verhalende gedicht ‘A lover’s Complaint’, dat in eerdere vertalingen vrijwel nooit werd opgenomen. Het is een prachtig gedicht over een vrouw die werd verleid en haar hart voelde breken.
© 2020 Athenaeum (كتاب إلكتروني): 9789025312350
المترجمون: Bas Belleman
تاريخ النشر
كتاب إلكتروني: 2 نوفمبر 2020
إصدارات أخرى
واستمتع آخرون أيضًا...
- Zij heeft haar naam vergeten Lucebert
- In een bocht van de zee Eva Gerlach
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Profane verlichting Johannes van der Sluis
- Raaf: Cultuurgeschiedenis in vogelvlucht Kristof Smeyers
- De werkelijkheid Toon Tellegen
- De man die van nergens kwam Hubert Lampo
- Een lampion voor een blinde Bertus Aafjes
- Laat het morgen mooi weer zijn Abdelkader Benali
- Nieuwe lusten: 22 verhalen uit de tuin der lusten van Jeroen Bosch H.M. van den Brink
- Wat is kunst? Lev Tolstoi
- Een blijvend bezit: Het mooiste uit de klassieke literatuur Diverse auteurs
- Revisor 35 Diverse auteurs
- Romeinse koorts Edith Wharton
- De vliegende keeper: essays over poëzie Herman de Coninck
- Wat voorbij is begint pas Erwin Mortier
- Mijn nachten met Spinoza Els Moors
- Revisor 32 Diverse auteurs
- Het levende standbeeld Günter Grass
- De demonen van Leonard Cohen Francis Mus
- De Decamerone van Boccaccio: Verrijkte editie. Giovanni Boccaccio
- Een geur van sandelhout Hubert Lampo
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- Wonderbaarlijk buigt zich over water Toon Tellegen
- De introductie van het plot Frank Keizer
- De pater en de filosoof: De redding van het Husserl-archief Toon Horsten
- Stof dat als een meisje: gedichten Toon Tellegen
- Een schaaknovelle Gerrit Krol
- Spaans benauwd: gedichten Gerrit Komrij
- Laat alle bloesems in lachen uitbarsten: De mooiste haiku's Matsuo Basho
- Dichter, bokser, koningsdochter: gedichten Delphine Lecompte
- Werken M.I. Tsvetajeva
- De Revisor 36: De columnist
- Vriendschap Cicero
- Laatste lezers Joke van Leeuwen
- Alle verhalen Truman Capote
- Een heel huis vol: over een natuurwetenschappelijke verzameling Boudewijn Büch
- Somberman Remco Campert
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- Voorlopig verblijf: gedichten 1979-1990 Eva Gerlach
- Egyptische brieven Bertus Aafjes
- De vingerafdrukken van Brahma Hubert Lampo
- A Country Doctor Sarah Orne Jewett
- PMP Pro: Transform Your Exam Success with Game-Changing Secrets: "Elevate your PMP exam results! Dive into transformative audio lessons for peak performance on test day." Arden Blakewood
- Desconexión Digital: Meditaciones Guiadas para Calma y Claridad Refeser
- Nature’s Symphony of Serene Forest Cricket Sounds Mixed With Piano Rhythms For Deep Calm & Relaxation: Experience Soothing Nights for Restful Sleep & Mindfulness Using Enhanced BGM 8D Audio Cedar Skye
- GED Secrets: Elevate Your Success and Conquer the Exam Today: "Boost your GED prep! Unlock engaging audio lessons for ultimate exam success today!" Ronan Cade
- Nature’s Symphony Of Soothing Lake Soundscapes For Meditation, Deep Relaxation & Stress Relief: Embrace The Harmony & Feel The Water Waves With Blissful 8d Audio For Inner Peace & Serenity Cedar Skye
- The Complete Falconer Files Brief Cases Books 1 - 8 Andrea Frazer
- For All Time: First in the Liza Marchant Series Marian L Jasper
- Data-Driven Decisions: Mastering Business Data Science Chuck Sherman
- Nature’s Symphony of Tranquil Forest Soundscapes Using Enhanced 8D Audio For A More Natural Relaxation: Meditation Aid For Unmatched Calm, Emotional Healing, Mental Clarity & Stress Relief Cedar Skye
- Notas sobre Enfermería: (Español latino) Florence Nightingale
- SHRM: Your HR Exam Success with Insider Secrets: "Boost your HR exam readiness! Harness powerful audio lessons packed with insider tips for ultimate success." Ronan Ashwood
- NONPARTICIPANT: A New Dawn Rob Johnson
- Intermediate Japanese: Broaden Your Japanese Vocabulary and Cultural Understanding Yuki Abe
- Ne, ne, ne, was hab ich bloß?: Humorvolle Geschichten über den menschlichen Körper Edla Pinnow
دائمًا برفقة Storytel
أكثر من 200000 عنوان
وضع الأطفال (بيئة آمنة للأطفال)
تنزيل الكتب للوصول إليها دون الاتصال بالإنترنت
الإلغاء في أي وقت
شهري
قصص لكل المناسبات.
$9.99 /شهر
حساب واحد
حساب بلا حدود
1 حساب
استماع بلا حدود
إلغاء في أي وقت
سنويا
قصص لكل المناسبات.
$83.88 /سنة
وفر 30%
حساب واحد
حساب بلا حدود
1 حساب
استماع بلا حدود
إلغاء في أي وقت
6 أشهر
قصص لكل المناسبات.
$53.64 /6 أشهر
وفر 11%
حساب واحد
حساب بلا حدود
1 حساب
استماع بلا حدود
إلغاء في أي وقت
