App Store

Google Play

Details page - Device banner - 894x1036

خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص

الاستماع والقراءة

Johanna Brankaer liefert hier die deutschen übersetzungen vom Evangelium nach Maria und vom Evangelium des Judas. Beide übersetzungen sind leicht lesbar, die Schwierigkeiten und Doppelsinnigkeiten der (koptischen) Vorlage wie auch jeweilige sachliche/ theologische Elemente dieser Schriften erörtert Brankaer übersichtlich.
Beiden Schriften geht eine allgemeine Einführung zum Begriff Gnosis voran. Hier skizziert Johanna Brankaer einige wichtige Züge dieser frühchristlichen »Tendenz« knapp, damit der religionsgeschichtliche Hintergrund beider Schriften auch für Laien verständlich wird.
Den Studien geht eine kurze Einleitung zur Struktur jeder Schrift, einiger typischer Themen und der dargestellten Figuren voraus. Insbesondere Jesus, die Jüngergruppe und die Sonderfiguren der Maria und des Judas können so im Kontext vorgestellt werden. Die Beziehungen zwischen diesen Figuren werden dann im Rahmen der spezifischen gnostischen Theologie jeder Schrift gedeutet.
Sowohl das Evangelium nach Maria als auch das Evangelium des Judas positionieren sich innerhalb des antiken Christentums durch die Darstellung einer unvollkommenen Jüngergruppe, die dem gnostischen Menschen unterlegen ist.

Vandenhoeck & Ruprecht

Kleine Bibliothek der antiken jüdischen und christlichen Literatur

Das Evangelium nach Maria und Das Evangelium des Judas: Gnostische Blicke auf Jesus und seine Jünger

The setting of Joseph and Aseneth is well known from Genesis: Joseph travels through Egypt collecting grain to ease the great famine to come. At the house of Pentephres, high priest of Heliopolis, he meets Aseneth. Young and beautiful, she rejected all men who asked for her hand in marriage, detesting everybody whom she did not consider as equal. Joseph is the first man whom she is impressed by. But when he refuses her greetings as unsuitable for him, as he bound his life to the God of Israel and she worships Egyptian idols, her world falls apart. Deeply offended, her search for the god of Joseph begins.