App Store

Google Play

Details page - Device banner - 894x1036

خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص

الاستماع والقراءة

Carole Bumpus

Part culinary memoir and part travelogue, Carole Bumpus gathered this compilation of intimate interviews, conversations, stories, and traditional family recipes (cuisine pauvre) in the kitchens of French families as she traveled throughout the countryside. Travel with her through Champagne caves/wineries and historic cathedrals, local farmers’ markets, ancient potters’ guilds, and restaurant kitchens with wood-fire ovens. Learn how to make homemade Spinach-stuffed Tortellini with Bolognaise Sauce from the Champagne region, Crêpes and Watercress-stuffed Ravioli from the Lorraine, and Baekeofe and Kugelhopf from the Alsace. “Go blind” from the family stock of Eau de Vie liqueur and be treated to tales of foraging for snails for the infamous and now extinct Escargots Festival. And, on a somber note, listen to accounts of families forced from their communities during the German occupation of WWII in the Alsace and Lorraine, only to continue to struggle for survival after finally making their way home.

This book is a compilation of stories about making ends meet; about people being grateful for all they had, even when they had almost nothing; about the sharing of family jokes and laughter; and about family trials and triumphs. This book is about people savoring the life they have been given.

Terri Rockwell

She Writes Press

Savoring the Olde Ways

Searching for Family and Traditions at the French Table: Champagne, Lorraine, Alsace, Ile de France

Join Carole Bumpus as she continues the culinary journey of Book One in Searching for Family and Traditions at the French Table, with her incomparable guide, Josiane, as they head north from Paris to Nord-Pas-de-Calais, Normandy, and Brittany, then drop into the Loire Valley before ending in the Auvergne.

Sample family favorites and regional delights such as Flemish Potjevlesh, Algerian-influenced chicken tagine, moules (mussels) in cider and cream, salt-encrusted Lamb Grevin, Far Brêton, and Pâté de Pomme de Terre. Enjoy the music and antics of local festivals like La Bande de Pecheur (Gang of Fisherman), Feast of St. John, and the Blessing of the Fleet. Discover the wonder of troglodyte caves, wineries, and truffle farms in the Loire Valley. Then travel to Josiane’s family home, where you, too, can discover why food and family time are considered sacred in the Auvergne. And, all along the route, witness the impact WWI and WWII on the families profiled. Even seventy-five years later, the legacy of war remains―and yet, incredibly, the gift that each generation has handed down has been gratitude and a deep understanding of the importance of family.

A compilation of personal stories, memorable moments, family secrets, and mouth-watering recipes, this French culinary travelogue is sure to find a prized place on the bookshelf of readers who love France―its food, its people, and its history.

Searching for Family and Traditions at the French Table - Book Two: Nord-Pas-de Calais, Normandy, Brittany, Loire, Auvergne