App Store

Google Play

Details page - Device banner - 894x1036

خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص

الاستماع والقراءة

Martín Salinas

The first detailed archival study of the indigenous populations of the early historic period in the Lower Rio Grande Valley of Texas and Mexico.
 
 Certain to become a standard reference in its field, Indians of the Rio Grande Delta is the first single-volume source on these little-known peoples. Working from innumerable primary documents in various Texan and Mexican archives, Martín Salinas has compiled data on more than six dozen named groups that inhabited the area in the sixteenth through the eighteenth centuries. Depending on available information, he reconstructs something of their history, geographical range and migrations, demography, language, and culture. He also offers general information on various unnamed groups of indigenous people, their lifeways, and on the relations between the them and the colonial Spanish missions in the region.
 
“The scholarship is nothing short of superb . . . Salinas has produced the definitive work on the area, which has been needed for years.” —Rudolph C. Troike, Professor, Department of English, University of Arizona

University of Texas Press

Texas Archaeology and Ethnohistory Series

Indians of the Rio Grande Delta: Their Role in the History of Southern Texas and Northeastern Mexico

“This is the most important pre-reservation document that we have for the Comanche language . . . It should be in every university research library.” —James A. Goss, Professor of Anthropology, Texas Tech University
 
 The Comanche Vocabulary collected in Mexico during the years 1861–1864 by Manuel García Rejón is by far the most extensive Comanche word list compiled before the establishment of the Kiowa-Comanche-Apache Reservation in 1867. It preserves words and concepts that have since changed or even disappeared from the language, thus offering a unique historical window on earlier Comanche culture.
 
 This translation adds the English equivalents to the original Spanish-Comanche list of 857 words, as well as a Comanche-English vocabulary and comparisons with later Comanche word lists. Daniel J. Gelo’s introduction discusses the circumstances in which García Rejón gathered his material and annotates significant aspects of the vocabulary in light of current knowledge of Comanche language and culture. The book also includes information on pictography, preserving a rare sample of Comanche scapula drawing.
 
 This information will help scholars understand the processes of language evolution and cultural change that occurred among all Native American peoples following European contact. The Comanche Vocabulary will also hold great interest for the large public fascinated by this once-dominant tribe.

Comanche Vocabulary: Trilingual Edition

Daniel J. Gelo