App Store

Google Play

Details page - Device banner - 894x1036

خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص

الاستماع والقراءة

Natalia Sylvester

Todo el mundo sabe que vuelves a casa es una historia, o un entramado de historias, acerca de las fronteras: entre México y Estados Unidos, entre el pasado y el presente, entre la esperanza y la desesperación, entre el amor y el desamor, entre la vida y la muerte, entre la realidad y la ficción. Sylvester nos regala una saga familiar que es a la vez épica e íntima, un inolvidable relato del ilimitado poder del amor y la redención. Con gran destreza literaria, con un sutil sentido del humor y con una ternura a prueba de las peores tragedias personales, la autora aborda en esta excelente novela, mediante la creación de personajes inolvidables, la dolorosa experiencia de miles y miles de mexicanos que migraron clandestinamente a Estados Unidos a finales del siglo pasado, y la de sus numerosos descendientes, hoy estadounidenses de pleno derecho, que añoran o repudian a un México a veces idealizado y casi nunca ideal.

UNAM, Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial

Ultramar

Todo el mundo sabe que vuelves a casa

Patricia Park

Jane R. es mucho más que una inteligente relectura creativa de Jane Eyre. Cierto, en la brillante novela de Patricia Park una huérfana que vive bajo la estricta tutela de sus tíos consigue un trabajo de niñera y se enamora de su patrón, como en la novela clásica de Charlotte Bronté. Pero la Jane de Park, neoyorquina de familia coreana, se enfrenta a problemas de identidad, de género, de raza y de cultura desde una irónica perspectiva posfeminista que sólo es posible en el siglo XXI. Historia de aprendizaje vital inscrita en la mejor tradición del Bildungsroman, esta primera obra de una joven narradora que hace gala de madurez literaria en su debut cautiva por su fino humor y su visión compasiva, precozmente sabia, de las debilidades humanas.

Jane R.

Ciler IIhan

Exilio, relato que da nombre a este libro, es la historia de Zobar y Basa -exiliados de su pasado, su lengua y su vecindario-. Los monólogos de este libro, dividido en cuatro partes, se entrelazan y los protagonistas reaparecen en distintos relatos despojados de sus casas, víctimas de violencia física, verbal, sexual o emocional. El llanto de una bebé enterrada viva conmueve a unos perros callejeros que la rescatan; en "Batman" las mujeres se ahorcan para huir de la tortura; el hermano mata a la hermana junto al parricidio cometido por un joven al que le niegan estar con su amada. La autora muestra los diferentes registros del sufrimiento humano, y el amor y la compasión que perviven en toda tragedia.

Exilio

Yoko Tawada

¿Qué se siente no tener nombre, identidad, idioma, hogar, país? La protagonista de El ojo desnudo pasa de lo cotidiano a lo desconocido, de la familiaridad del encierro al desconcierto de un mundo sin fronteras, de su natal Vietnam a Alemania y de ahí a París. La identidad de la joven se transforma y se borra una y otra vez: vive con gente de la calle, se ofrece como voluntaria para una serie de experimentos dermatológicos falsifica su pasaporte, sobrevive a base de lo que encuentra en los botes de basura. Ese eterno estado transicional despierta en ella una obsesión por Catherine Deneuve de quien ve, una y mil veces, todas sus películas: "Ya no existía una mujer que se llamara "yo" porque Usted era la única mujer para mí, por lo tanto yo no existía". Esta novela -que se desarrolla entre las distintas personalidades que adopta la protagonista, diferentes países, idiomas, sitemas políticos; entre la adolescencia y la adultez, y las distintas formas de la sexualidad- nos ofrece una mirada desnuda al mundo contemporáneo donde lo que debe ser es a veces tan terrible como lo que no debería existir jamás.

El ojo desnudo

Shenaz Patel

La peor consecuencia del exilio es acaso la condena a vivir en el pasado. A añorar personas y circunstancias que ya no son como eran. A pensar incesantemente en un regreso que el paso del tiempo va volviendo impracticable. En esta novela a la vez vigorosa y sutil, Shenaz Patel presenta con empatía la condición de los desterrados de las islas Chagos, en el océano Índico, a través de la mirada de tres personajes memorables: Charlesia, la rebelde que se niega a aceptar que el exilio es definitivo; Raymonde, anulada por una tristeza que no degenera en resignación, y Desiré, el joven para quien la perdida tierra natal es un sueño ajeno. Denuncia de la crueldad de la Historia, la narración es también una exquisita fábula del poder creativo del recuerdo.

Las silenciosas islas Chagos

Kim Fu

Dos circunstancias enfrentan desde el principio a Peter Huang, el protagonista y narrador de esta adictiva novela, con su propia identidad. La primera: ser canadiense de nacimiento, oriundo de Ontario, pero hijo de madre y padre chinos que hablan mejor el cantonés que el inglés. La segunda: ser mujer por sensibilidad y absoluta convicción, pero haber nacido en el cuerpo de un hombre.

De niño, rodeado de tres hermanas, Peter quiere verse y que lo vean como a ellas. En la adolescencia hace hasta lo imposible por disimular que es varón. Sólo en la edad adulta, luego de incontables tropiezos y decepciones, conseguirá ser lo que siempre en el fondo había sido. Narrada en primera persona del singular, como corresponde a la radical intimidad de lo que se narra, Por ahora soy niño es la historia apasionante de la progresiva aceptación de una manera diferente de estar en el mundo.