Nattens lekar Stig Dagerman
Aniara
- Door
- Uitgeverij
- Taal
- Zweeds
- Formaat
- Categorie
Poëzie & Drama
Harry Martinsons Aniara, här i översättning till meänkieli, är ett epos om människans resa i tid och rum, såväl i inre som yttre mening. Aniara är också en varning till mänskligheten som med vetenskapen nått oanade framsteg och hisnande höjder. Allt detta har emellertid sitt pris: den ekologiska jämvikten skakar. Vetenskapen har skapat vapen, som kan förinta mänskligheten. När verkligheten hinner ikapp henne försöker hon hitta knep och vägar: riter och förnekelse, hopp och förtvivlan, tvivel och tro, ytlig underhållning och utopiska teorier. Aniara berättar, sjunger, varnar och lyfter dikten till litterära höjder.
Den trespråkige författaren och översättaren har översatt Martinsons storverk till meänkieli, ett av Sveriges minoritetsspråk, som Pohjanen under årtionden utvecklat till ett skriftspråk som nu kan tolka Aniara.
© 2022 Barents Publisher (Ebook): 9789189466340
Vertalers: Bengt Pohjanen
Verschijnt op:
Ebook: 12 december 2022
Anderen genoten ook van...
- Bröderna Karamazov 2 Fjodor Dostojevskij
- Sibyllan Pär Lagerkvist
- Samlade dikter Edith Södergran
- Ormen Stig Dagerman
- Rött och svart Stendhal
- På spaning efter den tid som flytt. D 1, Swanns värld Marcel Proust
- Fyra noveller : Tonio Kröger, Döden i Venedig, Mario och trollkarlen, Tristan Thomas Mann
- Ett Drömspel August Strindberg
- Valda dikter : I översättning av Malte Persson Rainer Maria Rilke
- Ivan Iljitjs död Leo Tolstoj
- Anna Karenina 1 Leo Tolstoj
- Kallocain Karin Boye
- Slottet Franz Kafka
- Air Mail : 150 Brev 1964-1990 Tomas Tranströmer, Robert Bly
- Faust Johann Wolfgang von Goethe
- Petersburgsnoveller Nikolaj Gogol
- Amerika Franz Kafka
- Snön på Kilimanjaro Ernest Hemingway
- Alefen Jorge Luis Borges
- Anteckningar från ett källarhål Fjodor Dostojevskij
- Bröderna Karamazov 1 Fjodor Dostojevskij
- En dåres försvarstal August Strindberg
- Till vår ära Alejandro Leiva Wenger
- Kappan Nikolaj Gogol
- Odysseus James Joyce
- Sapfo : Dikterna och fragmenten Sapfo Sapfo
- Introduktion till en tvetydighetens moral och andra texter Simone de Beauvoir
- En löjlig människas dröm Fjodor Dostojevskij
- Gästabudet Platon
- Samlade dikter Karin Boye
- Metamorfoser Publius Ovidius
- Mimesis : Verklighetsframställningen i den västerländska litteraturen Erich Auerbach
- En dåres anteckningar Nikolaj Gogol
- Måsen Anton Tjechov
- Ironi för änglar Elis Monteverde Burrau
- Gäst hos verkligheten Pär Lagerkvist
- Pilgrim på havet Pär Lagerkvist
- Fäder och söner Ivan Turgenjev
- Döda själar Nikolaj Gogol
- En svältkonstnär Franz Kafka
- Idioten 1 Fjodor Dostojevskij
- Medea Euripides
- Moby Dick : Herman Melville Herman Melville
- Strandhugg i svensk poesi : femton diktanalyser Lars Gustafsson
- Kap farväl! Harry Martinson
- Natur & Kulturs litteraturhistoria (1) : Floder, städer och skrift, 3000 f.Kr.-700 f.Kr. Carin Franzén, Håkan Möller
- De dömdas ö Stig Dagerman
- Det ondas blommor Charles Baudelaire
- Antigone Sofokles
- Idlaflickorna Kristina Lugn
- Verklighet till döds Harry Martinson
- Ur Gogols kappa : Ryska noveller från Dostojevskij till Turgenjev Ivan Turgenjev, Anton Tjechov, Fjodor Dostojevskij, Lev Tolstoj, Nikolaj Gogol, Aleksandr Pusjkin, Vsevold Garsjin, Aleksandr Kuprin
- Stormen William Shakespeare
- Måna är död Ivar Lo-Johansson
- Gösta Berlings saga Selma Lagerlöf
- Damen med hunden och andra noveller Anton Tjechov
- Inferno August Strindberg
- Pengar Victoria Benedictsson
- Blindheten José Saramago
- Junky William S. Burroughs
- Dikter Hjalmar Gullberg
- I väntan på Godot Samuel Beckett
- Mor Courage och hennes barn ; Den kaukasiska kritcirkeln Bertolt Brecht
- Processen Franz Kafka
- Dialoger Platon
- Åsnans år Athena Farrokhzad
- Dagarnas skum Boris Vian
- De utsatta : en legend Birgitta Trotzig
- Ett eget rum Virginia Woolf
- I straffkolonien och andra berättelser Franz Kafka
- Över floden in bland träden Ernest Hemingway
- Hemsöborna August Strindberg
- Pappa Goriot Honoré de Balzac
- En melankolisk sommar Marcel Proust
- Historien om två städer Charles Dickens
- Decamerone Giovanni Boccaccio
- Giftas 1-2 August Strindberg
- Körsbärsträdgården ; Tre systrar Anton Tjechov
- Dödsdansen August Strindberg
- David Copperfield Charles Dickens
- Mot denna sol Maxim Grigoriev, Iman Mohammed, Jonas Gren, Mette Hansen, Lidija Praizovic´, Sanna Hartnor
- Midsommardalen : Noveller Harry Martinson
- Dorian Grays porträtt Oscar Wilde
- Doriderna : Efterlämnade dikter och prosastycken Harry Martinson
- Utsikt från en grästuva Harry Martinson
- Den försvunne Franz Kafka
- Morfin och andra noveller Michail Bulgakov
- Om konsten att läsa och skriva Olof Lagercrantz
- Promenader och utflykter : samlad småprosa Gunnar Ekelöf
- Dagsedlar Stig Dagerman
- Innerligt : dikter Margaret Atwood
- Resor utan mål Harry Martinson
- Att läsa Proust Olof Lagercrantz
- Mot fyren Virginia Woolf
- Färd med mörkrets hjärta : En bok om Joseph Conrads roman Olof Lagercrantz
- Spader dam och andra noveller Aleksandr Pusjkin
- Moln Karin Boye
- Tre pjäser Lars Norén
- Spöket på Canterville Oscar Wilde
- Al het blauw van de hemel Mélissa Da Costa
- De crash Freida McFadden
- Wolf Lara Taveirne
- De hulp: Vanachter gesloten deuren ziet zij alles... Freida McFadden
- Het laatste lied Lucinda Riley
- De stem van mijn stilte: Wanneer een eetstoornis je leven verlamt Veerle Hegge
- Dagboek van een misdaaddokter: Mysterieuze autopsies, schrijnende plaatsen delict en wat de doden de wetsdokter vertellen Diona D'Hondt
- Jouw kind is de volgende: In de video is je dochter dood. Maar boven, in haar slaapkamer, leeft ze nog. M.J. Arlidge, Andy Maslen
- The Let Them Theory: Een life-changing tool waar miljoenen mensen niet over uitgepraat raken Mel Robbins, Sawyer Robbins
- Slaapmeditatie: 15 minuten Meike Meinhardt
- De kille Kempen (1): de strafste misdaadverhalen uit de ruigste regio: De strafste moordverhalen uit de ruigste regio Stefan Laenen
- Project D.I.N.O. Timon Verbeeck
- Ik heb ADHD en daar komen ze nu pas mee: Hoe een late ADHD-diagnose als vrouw alles op zijn kop zet Nele Reymen
- Wat de hulp weet: Soms is wat je ziet niet wat je denkt te zien.... Freida McFadden
- Het moois dat we delen Ish Ait Hamou
Maak je keuze:
Kies het aantal uur en accounts dat bij jou past
Kids Mode - een veilige omgeving voor kinderen
Download verhalen voor offline toegang
Al 2,5 miljoen abonnees wereldwijd
★★★★★ 4,7 in de App Store
Unlimited
Voor wie onbeperkt wil luisteren en lezen.
€13.99 /30 dagen
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Premium
Voor wie zo nu en dan wil luisteren en lezen.
€9.99 /30 dagen
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Flex
Voor wie Storytel wil proberen.
€7.99 /30 dagen
Spaar ongebruikte uren op tot 50 uur
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Family
Voor wie verhalen met familie en vrienden wil delen.
Vanaf €18.99 /maand
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Jij + 1 familielid2 accounts
€18.99 /30 dagen
