Lunchpauzegedichten Jan Arends
Othello / koning Lear
- Door
- Uitgever
- Taal
- Nederlands
- Formaat
- Categorie
Romans literatuur
Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.
© 2013 De Arbeiderspers (E-boek): 9789029588201
Vertalers: H.J. de Roy van Zuydewijn
Verschijnt op:
E-boek: 17 september 2013
Anderen genoten ook van...
- Roofbloem: een keuze uit de poëzie Jan Arends
- Gaven, giften en vergiften: Brieven Simon Vestdijk, Willem Brakman
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Drift: het komrijk van Bas Heijne Gerrit Komrij
- Van achterdocht tot zelfgenoegzaamheid: Korte verhandelingen voor de moderne mens Arnon Grunberg
- De essentie van Kant Jabik Veenbaas
- Mens worden is een kunst: Vier etudes Rob Riemen
- Open ogen: gedichten Remco Campert
- De wereld moet beter worden J.M.A. Biesheuvel
- Gentse lente A.F.Th. van der Heijden
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- Eva Carry van Bruggen
- Paaltje aan de horizon Michiel Lieuwma
- Het wonder van de stilstand: het existentialisme van le consequenze dell amore Arnon Grunberg
- Alles is gekleurd: omzwervingen in de kunst Joost Zwagerman
- Vriendschap Cicero
- Gezichten van glas Michiel Lieuwma
- Het sadistische universum Willem Frederik Hermans
- Andermans wegen: Verhalen & beschouwingen K. Schippers
- De introductie van het plot Frank Keizer
- De jaren zestig: Een cultuurgeschiedenis Geert Buelens
- De vreemde lus: Over bewustzijn en het verbond tussen wetenschap, kunst, filosofie en mystiek André Klukhuhn
- Onder literatoren: Vijfentwintig schrijversinterviews Herman de Coninck
- Ik ben tegen A. den Doolaard
- Wittgensteins wereld Erik Bindervoet, Saskia Pfaeltzer
- Een vuist in bloed: Mike Nichols ontmythologiseert de liefde in Closer Arnon Grunberg
- Dichter van dienst F. Starik
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- Hondehart Michail Boelgakov
- Paranoia Willem Frederik Hermans
- Iris Maarten van Buuren
- Profane verlichting Johannes van der Sluis
- Alle Voetnoten Arnon Grunberg
- Filosofen van deze tijd Maarten Doorman, Heleen Pott
- Denkers in de grond: een homerun langs 40 graven Maarten Doorman
- Die vleugels: gedichten Leo Vroman
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- De glimlach van de aarde: Het voelende denken van Albert Camus Roel Meijvis
- De regiekamer van de literatuur: een eeuw Meulenhoff 1895-2000 Frank de Glas
- Querido's klassieke leesclubgids: romans uit de wereldliteratuur Yves van Kempen
- De rokken van Joy Scheepmaker: debuutromans van grote schrijvers als ebook Gerrit Krol
- De scherven van het geluk: De mooiste verhalen uitgekozen door Vic van de Reijt Levi Weemoedt
- Fantastische nacht en andere verhalen Stefan Zweig
- Dover Gustaaf Peek
- Er is niks Elisabeth Lucie Baeten
- Lieve Debbie: Soms is genoeg ook echt genoeg... Freida McFadden
- De ridder zonder billen Levina van Teunenbroek
- Al het blauw van de hemel Mélissa Da Costa
- Wolf Lara Taveirne
- De grootste fout: In deze familie liegt iedereen M.J. Arlidge, Lisa Hall
- De deal: Zij geeft hem bijles en hij doet alsof hij haar vriendje is. Dat kan niet misgaan... toch? Elle Kennedy
- BDW - De Vlaams-nationalist die Belgisch premier werd: Vlaams-nationalist en Belgisch premier De biografie Tom De Smet
- De draagmoeder: Ze gaf je een leven. Nu wil ze dat van jou... Freida McFadden
- Ik was zijn bezit - waargebeurd verhaal (Vlaams gesproken) Leone Milton, Carola Jansson
- De leeuw in de muis Rachel Bright
- De fout Elle Kennedy
- Dagboek van een misdaaddokter: Mysterieuze autopsies, schrijnende plaatsen delict en wat de doden de wetsdokter vertellen Diona D'Hondt
- De stem van mijn stilte: Wanneer een eetstoornis je leven verlamt Veerle Hegge
- De hulp: Vanachter gesloten deuren ziet zij alles... Freida McFadden
Maak je keuze:
Kies het aantal uur en accounts dat bij jou past
Kids Mode - een veilige omgeving voor kinderen
Download verhalen voor offline toegang
Al 2,5 miljoen abonnees wereldwijd
★★★★★ 4,7 in de App Store
Unlimited
Voor wie onbeperkt wil luisteren en lezen.
€13.99 /30 dagen
1 account
Onbeperkt lezen en luisteren
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Premium
Voor wie zo nu en dan wil luisteren en lezen.
€9.99 /30 dagen
1 account
30 uur/maand
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Flex
Voor wie Storytel wil proberen.
€7.99 /30 dagen
1 account
10 uur/maand
Spaar ongebruikte uren op tot 50 uur
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Family
Voor wie verhalen met familie en vrienden wil delen.
Vanaf €18.99 /maand
2-3 accounts
Onbeperkt lezen en luisteren
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Jij + 1 familielid
2 accounts€18.99 /30 dagen
