Het carnarium Leo Vroman
Julia
- Por
- Editor
- Idioma
- Holandês
- Formato
- Categoria
Clássicos
Julia en Eduard ontmoeten elkaar in een stil en verlaten bos en zijn op slag verliefd. Ze besluiten dat ze voor elkaar geschapen zijn en er volgen liefdevolle ontmoetingen. Alleen ziet de vader van Julia de relatie niet zitten, hij wil een rijkere man voor Julia. Omdat de deugd in hoog aanzien staat, blijft er niets anders over dan een platonische relatie die beide jongelingen intens beleven. Eduard gaat op reis en ze blijven elkaar schrijven. Tot de vader van Julia uiteindelijk akkoord gaat met een huwelijk, alleen lijkt het dan te laat te zijn.
Julia van Rhijnvis Feith (1753-1824) werd in 1783 gepubliceerd. Hij was de vertegenwoordiger van het sentimentalisme en Julia is door de eeuwen heen zijn belangrijkste werk geworden, vooral omdat Feith met zijn tekst de allerdiepste emoties wilde overbrengen. Niet iedereen kon het romantische liefdesverhaal waarderen. Ter illustratie daarvan is er een parodie opgenomen bij deze hertaling die slechts enkele jaren na de publicatie van Julia verscheen.
Arjen van Meijgaard hertaalde dit intense liefdesverhaal en de parodie in hedendaags Nederlands. Een verboden liefde blijft immers een universeel en tijdloos thema.
© 2024 Uitgeverij Kleine Uil (Ebook): 9789493323537
Tradutores: Arjen van Meijgaard
Data de lançamento
Ebook: 15 de novembro de 2024
Outros também usufruíram...
- De verhalen Willem Brakman
- Het Grauwse Diep Leo Vroman
- Er is geen ander zijn dan anders zijn: Denken met Carry van Bruggen Barber van de Pol
- Achternamiddagen: rondleiding door het atelier van de schrijver Christiaan Weijts
- De kracht van verlamming Eva Gerlach
- Brieven in de nacht Hoda Barakat
- De republiek Joost de Vries
- Een meedogenloos gehoor Mauk Westerman Holstijn
- Meteoor Karel Capek
- Eva Carry van Bruggen
- Mensen op Mars: relaas van een manmoedige poging Joris van Casteren
- Levende dingen Munir Hachemi
- Pogingen Erwin Hurenkamp
- Een verschil van touche F.B. Hotz
- Filosofen van deze tijd Maarten Doorman, Heleen Pott
- De etaleur: dansnovelle Christiaan Weijts
- De weg van alle vlees Samuel Butler
- De fikser Bernard Malamud
- Kolbeinseiland Bergsveinn Birgisson, Kim Liebrand
- Aanklacht tegen onbekend: Verhalen Hermine de Graaf
- De vernederden en vertrapten Fjodor Michajlovitsj Dostojevski
- Brullen Marie Kessels
- Hordubal Karel Capek
- Het voetkussenboek Jos Vos
- Lege jurken Christophe Vekeman
- Bobbejaanskloof Kevin van Vliet
- Het leven in tijden van vrede Francesco Pecoraro
- Revisor 35 Diverse auteurs
- Wat zoekraakt Eva Gerlach
- Andermans wegen: Verhalen & beschouwingen K. Schippers
- Elk woord ging ademhalen: Het leven van de dichter Martinus Nijhoff Bart Slijper
- Archaisch de dieren: gedichten Hester Knibbe
- Een wak in het kroos Willem Brakman
- Oogst Jim Crace
- Romeinse koorts Edith Wharton
- De verzuimcoördinator: Over beeld, afwezigheid, bedrog Nicole Montagne
- Schemerland Berthe Spoelstra
- De jongens van Barbarber: Hoe een vriendschap het literaire landschap veranderde Toef Jaeger
- Compoun Ronelda S. Kamfer
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- In het jaar van de rode os Marije Langelaar
- Belofte aan Rachel Hubert Lampo
- De laatste dagen van Europa Antonio Scurati
- Russische specialiteiten Dmitrij Kapitelman
- Over leven, dood en bramenjam Thomas de Veen
- Richtingloos navigeren Esohe Weyden
- De kat achterna Doeschka Meijsing
- De buigzaamheid van steen Hester Knibbe
- Vechtmemoires Joost de Vries
- Doodverf A.F.Th. van der Heijden
- Al mijn kappers Willem van Zadelhoff
- Roeshoofd hemelt Joost Zwagerman
- Het Liegend Konijn
- Doodsberichten Pauline de Bok
- Van woorden gemaakt: gedichten geselecteerd en ingeleid door Anna Enquist Gerrit Kouwenaar
- Zo'n gelukkige dag: dichter voor Amnesty International
- Euforie Christiaan Weijts
- Het Liegend Konijn 2022/1: Tijdschrift voor hedendaagse Nederlandstalige poëzie Jozef Deleu
- Het liegend konijn
- Dierbare ondeelbaarheid Leo Vroman
- Maans stilte Arie Storm
- Een geur van sandelhout Hubert Lampo
- Groots en onbekommerd Nico Keuning
- Traag licht Herman Franke
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- Zeiseman Martha Heesen
- Verzameld werk: De kip die over de soep vloog en andere verhalen en gedichten Frans Pointl
- Groen is geen kleur: kort verhaal Joost Zwagerman
- Ik? Peter Flamm
- Het verhaal van Genji I Murasaki Shikibu
- Ultramarijn Henk van Woerden
- Iets meer dan een seizoen: memoir Stephan Sanders
- Achteraf Karel van het Reve
- Tempel en kruis Hendrik Marsman
- Haar nijlpaard optillen: gedichten Tomas Lieske
- De loopjongen Gerrit Komrij
- Hier gebeurt niets Chris Rippen
- Oude meesters Joost de Vries
- OustFaust Tom Lanoye
- De vrouw uit Uruguay Pedro Mairal
- De kloof: Een weekend Dorothea Tanning
- Tineke Leo Vroman
- Wat van mij is: Een memoir José Henrique Bortoluci
- Maskerade: essays Xandra Schutte
- Ode aan mijn handen Jesús Carrasco
- De opdracht F.B. Hotz
- Het elektrisch paradijs: De komst van stroom en de transformatie van het huiselijk leven Lorenz van Doornen, Meta Krüger
- Een naald op het water Hedda Martens
- Uitzicht is een afstand die zich omkeert Bernke Klein Zandvoort
- Kracht Jonas Lüscher
- Vuur en zijde Doeschka Meijsing
- De nadagen A.N. Ryst
- Pratique o poder do "Eu posso" Bruno Gimenes
- 18 Maneiras De Ser Uma Pessoa Mais Interessante Tom Hope
- O sonho de um homem ridículo Fiódor Dostoiévski
- 10 Maneiras de manter o foco James Fries
- Harry Potter e a Pedra Filosofal J.K. Rowling
- Os "nãos" que você não disse Patrícia Cândido
- Gerencie suas emoções Augusto Cury
- A gente mira no amor e acerta na solidão Ana Suy
- A metamorfose Franz Kafka
- talvez a sua jornada agora seja só sobre você: crônicas Iandê Albuquerque
- Primeiro eu tive que morrer Lorena Portela
- Jogos vorazes Suzanne Collins
- Mais esperto que o diabo: O mistério revelado da liberdade e do sucesso Napoleon Hill
- A arte da guerra Sun Tzu
- cartomante, A Machado de Assis
