Ep. 2 - Maryam Aly on Building a Global User Base: Translation, Localization, and I18n

Ep. 2 - Maryam Aly on Building a Global User Base: Translation, Localization, and I18n

0 Calificaciones
0
Episodio
3 of 330
Duración
35min
Idioma
Inglés
Formato
Categoría
No ficción

In my first interview, I speak to Google engineer Maryam Aly who worked on Foursquare's Internationalization Stack for several years. This includes making sure that the foursquare city guide and swarm apps work all around the world. Sometimes, a simple translation isn't enough - we had to deal with the quirks of each language, and puns and cultural references that don't carry through.

Get full access to The Local Maximum at localmaximum.substack.com/subscribe


Escucha y lee

Descubre un mundo infinito de historias

  • Lee y escucha todo lo que quieras
  • Más de 900,000 títulos
  • Títulos exclusivos + Storytel Originals
  • 7 días de prueba gratis, luego $169 MXN al mes
  • Cancela cuando quieras
Suscríbete ahora
Copy of Device Banner Block 894x1036 3
Cover for Ep. 2 - Maryam Aly on Building a Global User Base: Translation, Localization, and I18n

Otros podcasts que te pueden gustar...