The Sonnets William Shakespeare
Shakespeares sonnetten
- Autor
- Editorial
- Ediciones
28
- Idioma
- Holandés
- Formato
- Categoría
Poesía y teatro
In een fonkelende nieuwe vertaling laat Bas Belleman zien waarom William Shakespeare de grootste dichter aller tijden is. Deze 154 sonnetten zijn nooit meer overtroffen: ze zijn vulgair en diepzinnig, duister en kraakhelder, vol van liefde en seks, kolkend van wanhoop en waanzin. Ze lezen als bekentenissen, maar ook als radicale experimenten.
De vertalingen vloeien: ze zijn letterlijk waar het kan en vrij waar het moet. De uitgebreide aantekeningen onthullen in ieder sonnet subtiliteiten en dubbelzinnigheden: de vruchten van tien jaar lezen en vertalen.
Deze editie bevat ook het verhalende gedicht ‘A lover’s Complaint’, dat in eerdere vertalingen vrijwel nooit werd opgenomen. Het is een prachtig gedicht over een vrouw die werd verleid en haar hart voelde breken.
© 2020 Athenaeum (Libro electrónico): 9789025312350
Traductores: Bas Belleman
Fecha de lanzamiento
Libro electrónico: 2 de noviembre de 2020
Otras ediciones
Otros también disfrutaron...
- Zij heeft haar naam vergeten Lucebert
- In een bocht van de zee Eva Gerlach
- Profane verlichting Johannes van der Sluis
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- De man die van nergens kwam Hubert Lampo
- Nieuwe lusten: 22 verhalen uit de tuin der lusten van Jeroen Bosch H.M. van den Brink
- De vliegende keeper: essays over poëzie Herman de Coninck
- Een blijvend bezit: Het mooiste uit de klassieke literatuur Diverse auteurs
- Revisor 35 Diverse auteurs
- Een lampion voor een blinde Bertus Aafjes
- Een geur van sandelhout Hubert Lampo
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- De werkelijkheid Toon Tellegen
- Laat het morgen mooi weer zijn Abdelkader Benali
- De Revisor 36: De columnist
- Een schaaknovelle Gerrit Krol
- De vertekening Frits Bernard Hotz
- Wat voorbij is begint pas Erwin Mortier
- Composteer mij Pjeroo Roobjee
- Werken M.I. Tsvetajeva
- Egyptische brieven Bertus Aafjes
- Noorderlicht F. Bordewijk
- De vingerafdrukken van Brahma Hubert Lampo
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- HAIKU EEN JONGE MAAN J. van Tooren
- Romeinse koorts Edith Wharton
- De Magiër: memoires van een dwaas Vincent Sjoerd Swierstra
- Raaf: Cultuurgeschiedenis in vogelvlucht Kristof Smeyers
- De demonen van Leonard Cohen Francis Mus
- Revisor 32 Diverse auteurs
- De pater en de filosoof: De redding van het Husserl-archief Toon Horsten
- Spookpijnen Gust Gils
- Andermans wegen: Verhalen & beschouwingen K. Schippers
- Het Liegend Konijn 2021/1: Tijdschrift voor hedendaagse Nederlandstalige poëzie Jozef Deleu
- De introductie van het plot Frank Keizer
- Door het bos de liefde zien Defossé Billie
- Toekomstkoorts Annelies Beck
- Voorlopig verblijf: gedichten 1979-1990 Eva Gerlach
- Dichter, bokser, koningsdochter: gedichten Delphine Lecompte
- Balans Leonard Nolens
- Dag nacht licht toch: Een lacharchief Sytske van Koeveringe
- Wonderbaarlijk buigt zich over water Toon Tellegen
- Harry Potter y la piedra filosofal J.K. Rowling
- La Biblioteca de la Medianoche (AdN) Matt Haig
- Yesteryear Caro Claire Burke
- Odisea - E1 Javier Alonso López
- Cadaver exquisito Agustina Bazterrica
- La psicología del dinero: Cómo piensan los ricos: 18 claves imperecederas sobre riqueza y felicidad Morgan Housel
- Lo Que Piensas, Lo Creas: El poder invisible de tus palabras, tu mente y tu energía para transformar tu realidad desde adentro Tus Decretos
- Los secretos de la mente millonaria T. Harv Eker
- 1984 Anna Lea, George Orwell
- Comerás flores Lucía Solla Sobral
- Alas de sangre Rebecca Yarros
- El Poder De No Reaccionar: Cómo Controlar Tus Emociones: Cómo liberarte de la impulsividad emocional, entrenar tu mente y cultivar una presencia serena que transforma cada decisión Tus Decretos
- La Metamorfosis Franz Kafka
- Como ser un imán para las personas Marc Reklau
- El Principito Antoine de Saint-Exupéry
Explora nuevos mundos
Más de 1 millón de títulos
Modo sin conexión
Kids Mode
Cancela en cualquier momento
Unlimited
Escucha y lee sin límites.
CLP 7990 /mes
1 cuenta
Acceso ilimitado
Escucha y lee los títulos que quieras
Modo sin conexión + Kids Mode
Cancela en cualquier momento
