Eine tolle Geschichte! Jedoch „misses“ für Frau\Mädchen zu übersetzen war merkwürdig… und die weibliche Sprecherin ging leider gar nicht, das hat ihren Part irgendwie komisch gemacht. Aber empfehlenswert 👍🏻

Nervig war Misses, hätte man dann auch in Frau übersetzen können/ müssen

Top!👍🏼

Eine wundervolle Geschichte die berührt!

Schöne Geschichte nicht ganz vorhersehbar. Sprecher waren eher ok

Dieses Hörbuch muss dringend überarbeitet werden… die Übersetzung ist teilweise grammatikalisch so schlecht und ergibt keinen Sinn. Das schon in vielen Kommentaren angesprochene Mrs./Misses ist wirklich absolut lächerlich. „Meine EX-Misses“ statt Exfrau. Dafür wurden Namen wortwörtlich übersetzt. Es gab viele doppelt vorgelesene Teile und man hat die nachträgliche Verbesserung des Hörbuchs (mit einer anderen Sprecherin) sofort rausgehört. Alles in allem: fehlerhaft und nicht professionell.Zur Sprecherin: ich habe schon lange keine so monotone, gelangweilte Sprecherin mehr gehört…Zum Inhalt: der hat mich leider auch nicht wirklich gecatched. Vielleicht lag es auch an den vielen Fehlern im Hörbuch und der Sprecherin. Aber ich fand die Charakter sehr blass und die Story sehr vorhersehbar.

Ein HAMMER Buch.Hab selten soviel gelacht und geweint. Taschentuch Box bereitstellen.Sehr Hörenswert 😀😀😀😀😀

Etwas langatmige Liebesgeschichte. Bei der Übersetzung sollte dringend Miss in Frau geändert werden. Ist ziemlich nervig. Außerdem die Wiederholung von fünf Sätzen.Der Sprecher war sehr angenehm. Die Stimme der Frau leider nicht ganz so gut.

Tolle Geschichte und auch schön gesprochen, aber dieses Miss oder Misses. Muss man ändern

Zum mit lachen und mit heulen und gottseidank mit happy end!