Sehr gelungene Umsetzung mit einigen Kürzungen und Freiheiten:Der „Zauberstab“ des Holländer Michels wird in dieser Version an Peter weitergegeben. Mit ihm erschlägt er seine Frau, während er sie im Original mit einem Peitschengriff tötet.Der religiöse Aspekt wurde stark abgemildert: Im Original ist der Holländer Michel eine teufelsähnliche Gestalt. In der Schluss-Szene fordert der Holländer Michel von Peter das Herz zurück, dass er ihm gerade wieder eingesetzt hat. Da hält Peter ihm ein Glaskreuz entgegen, das ihm der Schatzhauser gegeben hat und der Holländer Michel schrumpft darauf hin zu einem Wurm und Peter kann mit warmen Herzen fliehen.In der Holy-Version erfährt Peter vom Glasmännchen, das der Holländer Michel Mitleid empfindet, sobald er umarmt wird.Peter, der nun -Dank seines alten Herzens- sogar Mitleid mit dem Holländer Michel empfindet, möchte den Geist umarmen. Dieser entzieht sich, lässt Peter aber ziehen…