Violetta muss mal wieder umziehen. Sie kehrt mit ihrem Vater Germán nach Buenos Aires zurück, in das Haus, in dem sie wohnten, als Violettas Mutter noch lebte. Das Mädchen weiß nicht, dass sie eine Tante hat, die Schwester ihrer Mutter. Angie kann es kaum erwarten, ihre Nichte in die Arme zu schließen, hat aber Angst, dass Violettas Vater Germán den Kontakt verbieten wird. Deshalb kommt es Angie sehr gelegen, dass Germán sie aufgrund eines Missverständnisses als Hauslehrerin für Violetta einstellt …

Im Studio 21, einer Schule für Musik und Tanz, macht die zickige Ludmila den Pizzaboten Tomás an, was ihrem Freund León überhaupt nicht gefällt. Als dann auch noch ein Video der beiden im Internet auftaucht, will León sich an dem Rivalen rächen und überlegt sich einen fiesen Plan. Dabei hat Tomás gar kein Interesse an Ludmila. Er denkt nur an das Mädchen, das er im Regen kennengelernt hat …