هل قرأت شيئًا من أدب سلوفاكيا من قبل؟ هل تعرف هذه المدينة وعاداتها وتقاليدها ، إذا أردت رحلةً مجانية إلى هناك فهذه الرواية ستفتح لك نافذةً واسعة على أوروبا الشرقية ما بين الشيوعية والتحوّل المخملي الذي دبَّ في البلاد فغيّر نفوس النّاس فيها.. إنّها قصّة التكوين والصّداقة ومعرفة البشر دون أقنعةٍ نموذجية تحكيها لنا كارولينا التي تشبه مئات الفتيات هنا، تعيش حياةً روتينية رتيبة، يتملّكها اليأس مرةً وتفرح مرات، تفكّر كثيرًا بكلّ ما يدور حولها على الرَّغم من أنّها لا تتعدّى أحداثًا عادية تتكرر دون أن يلتفت المرء لها ..موسيقى دافئة ستصحبكَ طوال القراءة وفجأة يتحول المسار ، ستُصاب بالذعر لا محالة فهي قصّة حياتكَ لكن من الخارج يلتقطها شخصٌ غريب ويبثّها إليك فهل يُعقل أنّك متَّ في الثامنة عشرة لكنّك ستُدفن وأنت عجوز؟!!
© 2018 Storyside (دفتر الصوت ): 9789178013975
المترجمون : خالد البلتاجي
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ٢٨ مارس ٢٠١٨
هل قرأت شيئًا من أدب سلوفاكيا من قبل؟ هل تعرف هذه المدينة وعاداتها وتقاليدها ، إذا أردت رحلةً مجانية إلى هناك فهذه الرواية ستفتح لك نافذةً واسعة على أوروبا الشرقية ما بين الشيوعية والتحوّل المخملي الذي دبَّ في البلاد فغيّر نفوس النّاس فيها.. إنّها قصّة التكوين والصّداقة ومعرفة البشر دون أقنعةٍ نموذجية تحكيها لنا كارولينا التي تشبه مئات الفتيات هنا، تعيش حياةً روتينية رتيبة، يتملّكها اليأس مرةً وتفرح مرات، تفكّر كثيرًا بكلّ ما يدور حولها على الرَّغم من أنّها لا تتعدّى أحداثًا عادية تتكرر دون أن يلتفت المرء لها ..موسيقى دافئة ستصحبكَ طوال القراءة وفجأة يتحول المسار ، ستُصاب بالذعر لا محالة فهي قصّة حياتكَ لكن من الخارج يلتقطها شخصٌ غريب ويبثّها إليك فهل يُعقل أنّك متَّ في الثامنة عشرة لكنّك ستُدفن وأنت عجوز؟!!
© 2018 Storyside (دفتر الصوت ): 9789178013975
المترجمون : خالد البلتاجي
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ٢٨ مارس ٢٠١٨
خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص
التقييم الإجمالي استنادًا إلى تقييمات :reviewالعد
مثير للمشاعر
دافيء
ممل
قم بتنزيل التطبيق للانضمام إلى المحادثة وإضافة مراجعات.
عرض 4 من 135
Amal
٦ ديسمبر ٢٠٢٣
جيدة
Mohamed
٨ ديسمبر ٢٠٢٣
رواية راقصة الخيلرواية للكاتبة السولفاكية أورشولا كوفاليك - وبصراحة الرواية بتديك إحساس غريب مش عارف أوصفه: غالباً بالدفء - لان الرواية مكتوبة بطريقة الراوي الأول اللي بيوصف أدق التفاصيل من مواقف ومشاعر وأحاسيس - ومع إن الرواية فيها بعض التجاوزات إلا إن ده جاء في السياق وكجزء من الرواية دون الشعور بتقزز او اشمئزاز!القصة عن تلك الفتاة التي تحكي عن أدق تفاصيل حياتها منذ وجودها في رحم أمها إلى أن وصلت لسنها الحالي في الرواية مروراً بتجربتها مع جدتها وتعلمها السباحة ودخولها المدرسة وانتقالها من بيت جدتها وعلاقات والدتها وحبها للخيل!لغة الرواية لطيفة ورائقة جداً وأسلوبها وتعابيرها في غاية الجمال - كنت متمتع من الأسلوب السلس وحتى التجاوزات التي كانت في الرواية جاءت بأسلوب ساحر ولم تشعرني بالاشمئزاز ! اقتباسات"كانت جدتي أكثر من يردد كلمات السباب في أسرتنا. كانت ترى أن ترديد الشتائم ظاهرة صحية. وهو أمر لا شأن لأحد به طالما تفعله في بيتها. كانت تؤكد أن من لا يجيد ترديد الشتائم كمن يعجز عن التبرز، فسرعان ما يلقى حتفه بعدما يصاب بالإمساك."
Mohamed
١٤ يونيو ٢٠٢٢
Amusing
لحنـهـ
١٨ أكتوبر ٢٠٢٢
حلوه🤍🌿
عربي
مصر