Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber - Xueqin Cao

Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber

Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber

3 2 5 Autor: Xueqin Cao
Disponible como libro electrónico.
This translation was suggested not by any pretensions to range myself among the ranks of the body of sinologues, but by the perplexities and difficulties experienced by me as a student in Peking, when, at the completion of the Tzu Erh Chi, I had to plunge in the maze of the Hung Lou Meng.

Shortcomings are, I feel sure, to be discovered, both in the prose, as well as among the doggerel and uncouth rhymes, in which the text has been more adhered to than rhythm; but I shall feel satisfied with the result, if I succeed, even in the least degree, in affording a helping hand to present and future students of the Chinese language.

H. BENCRAFT JOLY, H.B.M. Vice-Consulate, Macao, 1st September, 1891.
Idioma: Inglés Categoría: Clásicos Traductor:

Editorial: anboco
Publicado: 2016-09-07
ISBN: 9783736413818
Comentarios

¡Escucha lo que quieras cuando quieras!

Una gran variedad de contenido para escuchar a tu manera. Descarga los audiolibros en tu móvil en modo sin conexión, cambia de título tantas veces como quieras, comparte un libro con tus amigos y encuentra tu momento Storytel.

Prueba gratuita de 14 días