Lainattu kaupunki

TYYLIKÄS RIKOSROMAANI SYKKIVÄN HONGKONGIN NEONVÄRISESTÄ YTIMESTÄ

Hongkong vuonna 2013. Eläköitynyt rikostarkastaja Kwan Chun-dok makaa sairaalassa. Legendaarisen tutkijan päivät ovat käymässä vähiin. Hän haluaa auttaa suojattiaan vielä yhden murhan selvittämisessä – vaikka on koomassa.

Hongkong vuonna 2003. Poptähden murha kuohuttaa kaupunkia. Samaan aikaan rikostarkastaja Kwanilla on vastassaan älykäs ja varovainen triadipomo, kunnialliseksi yrittäjäksi tekeytynyt liikemies, jota ei voi saada kiinni ilman pirullisen ovelaa suunnitelmaa.

Hongkong vuonna 1997…

-----

Lainattu kaupunki on moniulotteinen rikosromaani, joka alkaa 2000-luvulta ja etenee takaperoisesti vuosikymmen kerrallaan aina vuoteen 1967 asti. Kuuden aikakauden ja yhtä monen kekseliään rikostutkinnan kautta lukijan eteen piirtyy tarkkanäköinen muotokuva paitsi yhdestä poliisista myös romaanin näyttämönä toimivasta Hongkongista.

-----

“Poikkeuksellinen!” Sunday Times

“Näppärästi rakennettu upea tarina!” The Globe and Mail

“Mukaansatempaava tarina… ja mikä klassinen etsivänero!” South China Morning Post

-----

HENKILÖT

I Totuus mustan ja valkoisen välissä (2013)

Lok Siu-ming: Komisario, Itä-Kowloonin rikososaston johtaja Kwan Chun-dok: Poliisin neuvonantaja, entinen rikostiedusteluvirasto CIB:n B-jaoston johtaja, koomassa A-Sing: Komisario Lokin alainen Omppu: IT-spesialisti, komisario Lokin alainen Yuen Man-ban: Fung Hoi -konsernin toimitusjohtaja, henkirikoksen uhri Yu Wing-lai: Uhrin vanhin poika, menehtynyt auto-onnettomuudessa vuonna 1990 Yu Wing-yee: Uhrin toinen poika Yu Wing-lim: Uhrin kolmas poika Choi Ting: Yu Wing-yeen puoliso Wong Kwun-tong (setä Tong): Uhrin perheen yksityissihteeri Wu (täti Wu) Kam-mui: Uhrin perheen kotiapulainen

II Vangin dilemma (2003)

Lok Siu-ming: Komisario, Yau Tsimin rikososaston kakkosryhmän johtaja Kwan Chun-dok: Poliisin neuvonantaja, entinen CIB:n B-jaoston johtaja Lau Lai-son (pikku Lau): Poliisitarkastaja, Länsi-Kowloonin rikososaston apulaisjohtaja Tso Hon-keung (pomo Tso): Hung Yee -triadin johtaja Yam Taa-lo (pappa Lo): Hing Chung Wo -triadin johtaja Candy Tong: Poptähti Yeung Man-hoi: Näyttelijä, pappa Lon poika

III Päivistä pisin (1997)

Kwan Chun-dok: Tarkastaja, CIB:n B-jaoston johtaja Choi Kam-kong_ Komisario, B-jaoston ykkösryhmän johtaja Keith Tsou: Poliisitarkastaja, CIB:n johtaja Lok Siu-ming: Ylikonstaapeli, B-jaoston uusi tulokas Shek Bun-tim: Vankikarkuri Wu Fong ja Si-Wing-hong: Vanginvartijoita Lei Fung, Chung Wa-sing ja Chau Cheung-kwong: Happoiskussa loukkaantuneita miehiä

IV Themiksen vaaka (1989)

Kwan Chun-dok: Ylikomisario, CIB:n B-jaoston uusi johtaja Keith Tsou: Tarkastaja, CIB:n varajohtaja Kou Long-san: Komisario, Länsi-Kowloonin rikososaston johtaja Tang Ting (TT): Komisario, Mong Kokin rikososaston kolmosryhmän johtaja Fung Yun-yan: Tarkastaja, Länsi-Kowloonin rikososaston ykkösryhmän johtaja Lok Siu-ming ja Fan Si-da (Sharppi): Mong Kokin rikososaston konstaapeleita Shek Bun-tim: rikollinen Shek Bun-sing: rikollinen, Shek Bun-timin nuorempi veli Sam Biu (Noutaja-Biu) ja Jaguaari: Shekin veljesten kätyreitä

V Lainattu paikka (1977)

Graham Hill: Hongkongin itsenäisen korruptionvastaisen komission tutkinnanjohtaja Stella Hill: Graham Hillin vaimo Alfred Hill: Graham ja Stella Hillin poika Leung Lai-ping (Liz): Hillin perheen lapsenhoitaja Kwan Chun-dok Kowloonin: rikostutkintaosaston komisario Mak Kin-si (A-Mak) ja Ngai Si-bong: Nuorempia konstaapeleita Tsai Tsan (ukko Tsai): Ylikonstaapeli

VI Lainattu aika (1967)

Kertoja Ho Hei: Kertojan vuokranantaja ja työnantaja Poliisit 6663 (Kolmonen) ja 4447 (Seiska): Partiopoliiseja Tou Szi-keung: Työnsä menettänyt toimittaja, kertojan naapuri Sou Chong: Työnsä menettänyt tekstiilitehtaan työläinen, kertojan naapuri Cheng Tin-sang: Toinen työnsä menettänyt tekstiilitehtaan työläinen Tsau Tsan-hing (mestari Tsau): Kolmen edellä mainitun johtaja

© 2025 Punainen Silakka (Äänikirja): 9789526547558
© 2025 Punainen Silakka (E-kirja): 9789526547565

Kääntäjät: Rauno Sainio

Julkaisupäivä

Äänikirja: 20. lokakuuta 2025
E-kirja: 20. lokakuuta 2025