Kun natsi-Saksa miehitti Norjan toisen maailmansodan aikana, Betzy Rosenbergin elämä muuttui. 21-vuotias nainen oli saanut elää rauhassa sukulaistensa ympäröimänä, mutta sodan syttyessä Betzyn perhe pakeni kesäpaikkaansa Trondheimin lähelle. Siellä Betzy kohtasi Arnen, tutun vanhemman miehen, ja he rakastuivat.

Betzyn perheenjäsenet pidätettiin ja hän ymmärsi, että olisi vain ajan kysymys, milloin olisi hänen vuoronsa. Betzyn huoli perheestään oli suuri, mutta hänen oli paettava maan alle. Arne rakensi taloonsa pienen salahuoneen, johon Betzy piiloutui aina kun taloon saapui vieraita. Jokainen pihapiiriin astuva ihminen oli mahdollinen uhka, eivätkä tilannetta helpottaneet naapuritalossa juhlia pitävät natsit. Betzy piileskeli saksalaisten ja norjalaisten vihollisten nenän edessä yhteensä kahden ja puolen vuoden ajan.

Piilossa on silmiä avaava kertomus Norjan juutalaisten kokemuksista ja kesken jääneestä nuoruudesta. Se kertoo vuosia piinanneesta pelosta ja epätietoisuudesta mutta toisaalta myös tahdonvoimasta ja henkisestä lujuudesta. Kirja perustuu Betzyn lyhyisiin muistelmiin ja useisiin kattaviin lähteisiin.

Lena Lindahl (s. 1971) on kotoisin Kjopsvikista, joka sijaitsee Nordlandin läänissä Pohjois-Norjassa. Nykyään Lindahl työskentelee journalistina Oslossa.

© 2022 Into Kustannus (Äänikirja): 9789523518612
© 2022 Into Kustannus (E-kirja): 9789523518865

Kääntäjät: Arja Kantele

Julkaisupäivä

Äänikirja: 19. syyskuuta 2022
E-kirja: 19. syyskuuta 2022