4.2
Fantasia & scifi
ISOVELI VALVOO SINUA
Uusi vivahteikas suomennos totalitarismin vastaisesta klassikosta!
Viime vuosisadan kenties tunnetuin dystopia, George Orwellin (1903-1950) teos 1984 oli ilmestymisajankohtanaan vuonna 1949 hyytävä ennustus totalitaristisesta tulevaisuudesta, jossa Oseania-nimisen valtion ajatuspoliisi valvoo kansalaisia keinoja kaihtamatta ja aivopesee heidät uskomaan, että vallitseva kurinalainen maailmanjärjestys on oikea ja hyvä.
Tarinan on helppo nähdä perustuvan Neuvostoliiton kommunistiseen järjestelmään, mutta siinä on myös kaikuja ahdasmielisestä ja kurinalaisesta brittiläisestä yhteiskunnasta. Nyt vuosi 1984 on jäänyt aikoja sitten taakse, mutta maailmamme, jossa despootit mellastavat, jossa kansalaisia valvotaan ja manipuloidaan erilaisin teknologisin keinoin ja jossa puhutaan ”valeuutisista” ja ”totuuden jälkeisestä ajasta”, tuntuu muuttuvan kaiken aikaa yhä enemmän ja enemmän Orwellin vision kaltaiseksi.
Kertomuksen päähenkilö Winston Smith työskentelee Totuusministeriössä kirjoittaen historiaa uusiksi, jotta se noudattaisi puolueen virallista linjaa. Myös kieltä köyhdytetään tarkoituksellisesti jatkuvasti niin, että se palvelee paremmin puolueen tarkoitusperiä. Tuloksena on ”uuskieltä”, jonka sanasto ohjaa ihmiset ajattelemaan vallanpitäjien haluamalla tavalla.
Hiljalleen Winston alkaa epäillä, ettei puolue toimikaan vain kansalaistensa etua ajatellen vaan että se vääristelee asioita ja pidättää ajatusrikoksiin syyllistyneitä vain vallan itsensä vuoksi. Hän rakastuu salassa toiseen toisinajattelijaan, Juliaan. Mutta moiset epäilykset ovat vaarallista harhaoppisuutta, ja Winston ja Julia saavat ajan myötä karvaasti kokea hairahtumisensa seuraukset.
Orwellin luoma synkkä kuvitteellinen maailma vangitsee lukijan pihteihinsä jo ensimmäisillä sivuilla - koska se tuntuu jostakin syystä kovin todelliselta...
Teoksen on suomentanut Jussi Tuomas Kivi.
© 2021 Basam Books (Äänikirja): 9789523793132
© 2021 Basam Books (E-kirja): 9789523791350
Kääntäjät: Jussi Tuomas Kivi
Julkaisupäivä
Äänikirja: 5. marraskuuta 2021
E-kirja: 14. toukokuuta 2021
Avainsanat
4.2
Fantasia & scifi
ISOVELI VALVOO SINUA
Uusi vivahteikas suomennos totalitarismin vastaisesta klassikosta!
Viime vuosisadan kenties tunnetuin dystopia, George Orwellin (1903-1950) teos 1984 oli ilmestymisajankohtanaan vuonna 1949 hyytävä ennustus totalitaristisesta tulevaisuudesta, jossa Oseania-nimisen valtion ajatuspoliisi valvoo kansalaisia keinoja kaihtamatta ja aivopesee heidät uskomaan, että vallitseva kurinalainen maailmanjärjestys on oikea ja hyvä.
Tarinan on helppo nähdä perustuvan Neuvostoliiton kommunistiseen järjestelmään, mutta siinä on myös kaikuja ahdasmielisestä ja kurinalaisesta brittiläisestä yhteiskunnasta. Nyt vuosi 1984 on jäänyt aikoja sitten taakse, mutta maailmamme, jossa despootit mellastavat, jossa kansalaisia valvotaan ja manipuloidaan erilaisin teknologisin keinoin ja jossa puhutaan ”valeuutisista” ja ”totuuden jälkeisestä ajasta”, tuntuu muuttuvan kaiken aikaa yhä enemmän ja enemmän Orwellin vision kaltaiseksi.
Kertomuksen päähenkilö Winston Smith työskentelee Totuusministeriössä kirjoittaen historiaa uusiksi, jotta se noudattaisi puolueen virallista linjaa. Myös kieltä köyhdytetään tarkoituksellisesti jatkuvasti niin, että se palvelee paremmin puolueen tarkoitusperiä. Tuloksena on ”uuskieltä”, jonka sanasto ohjaa ihmiset ajattelemaan vallanpitäjien haluamalla tavalla.
Hiljalleen Winston alkaa epäillä, ettei puolue toimikaan vain kansalaistensa etua ajatellen vaan että se vääristelee asioita ja pidättää ajatusrikoksiin syyllistyneitä vain vallan itsensä vuoksi. Hän rakastuu salassa toiseen toisinajattelijaan, Juliaan. Mutta moiset epäilykset ovat vaarallista harhaoppisuutta, ja Winston ja Julia saavat ajan myötä karvaasti kokea hairahtumisensa seuraukset.
Orwellin luoma synkkä kuvitteellinen maailma vangitsee lukijan pihteihinsä jo ensimmäisillä sivuilla - koska se tuntuu jostakin syystä kovin todelliselta...
Teoksen on suomentanut Jussi Tuomas Kivi.
© 2021 Basam Books (Äänikirja): 9789523793132
© 2021 Basam Books (E-kirja): 9789523791350
Kääntäjät: Jussi Tuomas Kivi
Julkaisupäivä
Äänikirja: 5. marraskuuta 2021
E-kirja: 14. toukokuuta 2021
Avainsanat
Astu tarinoiden maailmaan
Arviot perustuu 287 arvioon
Ajatuksia herättävä
Hämmentävä
Karmiva
Lataa sovellus niin voit osallistua keskusteluun ja kirjoittaa oman arviosi.
Arviot 10/287
Susanna
9. marrask. 2022
Loistava lukija ja kaamea totalitaarinen tarina ihmisyyden murskaamisesta. Kunpa tämän kuuntelisi jokainen koska tuohon tilaan ei saa yhteiskuntaa päästää
Jussi
1. maalisk. 2022
Mielestäni sisällön lisäksi oivallisesti kynäilty. Myös lukija oli erittäin hyvä! Sisältö tosiaan todella rautainen ja tulisi jokaisen lukea...
Salla
19. lokak. 2022
Huikea teos. Universaali dystopia mielipuolisesta vallanhimosta ja puhtaasta pahuudesta. Hieno suomennos. Lukija paras jota olen Storytelissä kuunnellut.
Teppo
16. elok. 2022
Uskomaton ennustus tulevaisuudesta, erityisesti kun on lukenut mitä Venäjällä ja Kiinassa tapahtuu (uiguureille). Suosittelen kirjaa. Lukijalla hyvä ja miellyttävä ääni ja hän eläytyy lukiessaan.
Jonna
15. jouluk. 2023
Hyvää pohdintaa totalitarismista. Pidin siitä, että Orwell avasi tällaisen yhteiskunnan toimintatapoja käytännön tasolla ja kirjoitti aiheesta yksityiskohtia säästelemättä. Ajatuksia herättävä teos!
Kukka
23. heinäk. 2022
Kultti teos
Hanna
3. tammik. 2023
Hitaasti vauhtiin pääsevä, mutta lopulta kulttimaineensa lunastava teos. Kuunneltavissa jopa 1,75 nopeudella ilman ongelmia.
Juho
14. toukok. 2023
Hyvin mielenkiintoinen kuvaus tulevaisuuden dystopiasta. Ei edes huomaa, että kirja on tehty 50-luvulla.
Liisa
8. maalisk. 2022
Kirja on syystäkin klassikko. Huippudystopiaa. Kyseinen äänikirja vain oli tainnut jäädä editoimatta, useita virheitä tuli vastaan kuunnellessa.
Pia
24. heinäk. 2022
Nerokas. Ajankohtainen, ollakseen jo vanhempaa tuotantoa. Mikä tekee kirjan ajatuksista pelottavan ja toisaalta myös samalla itsestäänselvän.
Suomi
Suomi