Yhdeksänmetrinen maasika – käännöskukkasten parhaita - Jouni Paakkinen

Yhdeksänmetrinen maasika – käännöskukkasten parhaita

Yhdeksänmetrinen maasika – käännöskukkasten parhaita

3.25 4 5 Kirjailija: Jouni Paakkinen
Saatavilla e-kirjana.
”Bird of Prey.” ”Rukouslintu.” Silloin tällöin elokuvien ja tv-ohjelmien tekstityksessä silmä tarttuu käännökseen, jossa alkukielinen lausahdus on kääntynyt oudolla tavalla suomeksi. Jos moka sattuu olemaan syystä tai toisesta huvittava, olet löytänyt käännöskukkasen. Englanninkielen opettaja Jouni Paakkinen on vuosien varrella kerännyt tuhansia käännöskukkasia, joista tässä parhaat otokset. Hervottoman hauskoja kukkasia ryydittää Heikki Aron kuvitus.
Kieli: Suomi Kategoria: Tietokirjallisuus Kääntäjä:

Lisätietoa e-kirjasta:

Julkaisija: Atena
Julkaisuvuosi: 2010-11-01
ISBN: 9789517967280
Kommentit

Lue mitä, missä ja milloin haluat – täysin omilla ehdoillasi

Lue kuten haluat! Lataa rajattomasti kirjoja offline-tilaan, lueskele useampaa yhtä aikaa, valitse ihastuttavia tarinoita lapsille tai kokeile kirjaa, jota et tiennyt haluavasi kuunnella. Äänikirjat ja e-kirjat antavat lukemiselle uusia ulottuvuuksia.

Kokeile ilmaiseksi 14 päivää