Mildredin uusi chiliresepti ja puolustusvoimien uuden räjähdysaineen kaava menevät sekaisin. Erikoisosastolaiset saavat vatsanpuruja kokeillessaan virkamieslehdessä ollutta reseptiä, puolustusvoimat puolestaan saavat rakettipolttoainetta. Sunday Sketchistä soitetaan Lammille ja hän kertoo Erikoisosaston möhläilyistä. Pahinta on, että kaikki päätyy lehteen, jonka tilaaja sir Clive on. Nyt on vain pidettävä alivaltiosihteeri erossa lehdestään ennen kuin hän lähtee matkalle, jonka aikana kohu ehtinee laantua.

Kääntäjät: Kersti Juva

Julkaisupäivä

Äänikirja: 26. toukokuuta 2020