മനോഹരമായ ഒരു ചരിത്ര കഥ ....പക്ഷെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷയേയും തകിടം മറിക്കുന്ന അവതരണം .. ദേവനായിക എന്ന ശക്തമായ കഥാപാത്രത്തെ അവതരണത്തിലൂടെ അറുബോറൻ ആക്കി .. അവതാരകൻ സ്ത്രീ ശബ്ദത്തിനു പകരം തന്റെ തന്നെ ശബ്ദത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നാൽ മതിയായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു ....ഇതിലെ സ്ത്രീ ശബ്ദം പ്രദീപ് കോട്ടയത്തിന്റെ ഹാസ്യ കഥാപാത്രങ്ങളെ ഓർമപ്പെടുത്തുന്നു .. അദ്ദേഹത്തിൻറെ ആ ശബ്ദം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങക്ക് അനുയോജ്യമാണ് .. പ്രേക്ഷകൻ ആസ്വദിക്കും .. പക്ഷെ ഇതിലെ സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ശബ്ദാനുകരണം നിരാശ ജനകം എന്നേ പറയാൻ കഴിയു 😔😔

Narrator’s voice modulation for the female characters especially devanayaki was irritating.

അവതാരകന്റെ male character വോയ്സ് വളരെ മികച്ചതായി അനുഭവപ്പെട്ട സമയത്തു സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അവതരണ രീതി അനാവശ്യ വോയ്സ് modulataion കാരണം വളരെ മോശമായി തോന്നി അവിടെ അദ്ദേഹം സ്വന്തം ശബ്ദം തന്നെ ഉപയോഗിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു female റീഡറെ തന്നെ വെച്ചു അവതരിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നു എങ്കിൽ വളരെ നന്നായേനെ

The author created some strong female characters but the narrator ruined them by doing mimicry. 😑

സുഗന്ധി എന്ന ആണ്ടാൾ ദേവനായകി ചരിത്രവും മിത്തും യാഥാർത്ഥ്യവും കൂടി കലർന്ന മികച്ച രചന.

🙏

Great

Narration and voice modulation 👎 disappointed 😞

One of the best malayalam novels.

Good story