3.6
Barnabækur
Þytur í laufi eftir Kenneth Grahame er ein ástsælasta barnabók breskrar bókmenntasögu. Sagan kom fyrst út árið 1908 og segir frá hinum drýldna froski herra Todda, Molda moldvörpu og besta vini hans rottunni Rotta, auk hins spaka Greifingja.
Þytur í laufi er samansett af nokkrum sjálfstæðum sögum sem segja frá lífinu í sveitum Englands um aldamótin 1900. Nútíminn fikrar sig smám saman inn í sveitasæluna. Daunillar og háværar bifreiðar hökta á moldarvegunum og hræða hestana. Stéttaskipting er mikil. Herra Toddi er óðalsbóndi og býr í glæsihúsi á meðan Moldi, Rotta og Greifingi una vel við sig í mun hógværara húsnæði. Sígaunar eru á vappi um sveitina og hreysikettirnir eru miklir óþokkar sem una sér ekki við stöðu sína í samfélaginu. Konur leika lítið hlutverk í sögunni, en nokkrar birtast þó sem hjálparhellur í ævintýrum herra Todda. Herra Toddi stelur senunni í sögunni, en hann er langskemmtilegasta persónan og hrakfarir hans óborganlegar.
Frábær þýðing Jóns Arnar Marínóssonar fær hér að njóta sín í einstökum lestri Margrétar Kristínar Blöndal, sem er flestum betur kunnug sem Magga Stína.
© 2019 Storyside (Hljóðbók): 9789178976041
Þýðandi: Jón Örn Marinósson
Útgáfudagur
Hljóðbók: 17 maj 2019
3.6
Barnabækur
Þytur í laufi eftir Kenneth Grahame er ein ástsælasta barnabók breskrar bókmenntasögu. Sagan kom fyrst út árið 1908 og segir frá hinum drýldna froski herra Todda, Molda moldvörpu og besta vini hans rottunni Rotta, auk hins spaka Greifingja.
Þytur í laufi er samansett af nokkrum sjálfstæðum sögum sem segja frá lífinu í sveitum Englands um aldamótin 1900. Nútíminn fikrar sig smám saman inn í sveitasæluna. Daunillar og háværar bifreiðar hökta á moldarvegunum og hræða hestana. Stéttaskipting er mikil. Herra Toddi er óðalsbóndi og býr í glæsihúsi á meðan Moldi, Rotta og Greifingi una vel við sig í mun hógværara húsnæði. Sígaunar eru á vappi um sveitina og hreysikettirnir eru miklir óþokkar sem una sér ekki við stöðu sína í samfélaginu. Konur leika lítið hlutverk í sögunni, en nokkrar birtast þó sem hjálparhellur í ævintýrum herra Todda. Herra Toddi stelur senunni í sögunni, en hann er langskemmtilegasta persónan og hrakfarir hans óborganlegar.
Frábær þýðing Jóns Arnar Marínóssonar fær hér að njóta sín í einstökum lestri Margrétar Kristínar Blöndal, sem er flestum betur kunnug sem Magga Stína.
© 2019 Storyside (Hljóðbók): 9789178976041
Þýðandi: Jón Örn Marinósson
Útgáfudagur
Hljóðbók: 17 maj 2019
Stígðu inn í heim af óteljandi sögum
Heildareinkunn af 25 stjörnugjöfum
Náðu í appið og taktu þátt í umræðum og stjörnugjöf
Íslenska
Ísland