Helena hikar við að greina Margaretu frá upplýsingum sem hún fékk frá Liu við leirnámuna. Þegar hún loks tekur af skarið fara hlutirnir ekki eins og hún sá fyrir sér. Óheillakráka bæjarins, Tony, færist ofar á lista grunaðra en Helena uppgötvar dálítið sem ekki stemmir. Annað sem ekki stemmir er furðuleg hegðun pabba hennar, Everts. Hún þyrfti virkilega að tala við Paul bróður sinn, en af hverju svarar hann ekki símanum? Skapversta löggan á stöðinni, Göran, kemur Helenu óvænt til hjálpar – en um leið gerir hún sér grein fyrir svolitlu sem vekur með henni hroll.