Översättaren Alva Dahl har hyllats för sina tolkningar av bland andra David Foster Wallace och Zadie Smith. Nu har hon skrivit novellen Allt har sin tid där huvudpersonen Sabina möter sin förövare i ett helt nytt sammanhang. Tio år efter övergreppet dyker han upp i klassrummet, som elev i den kurs Sabina själv är lärare för. Hur reagerar man när man plötsligt står ansikte mot ansikte med sitt förflutna?

Allt har sin tid är en närgången berättelse om att göra upp med sitt förflutna, när ingenting är utrett men alla tankar redan är sluttänkta.

Vad kände jag för honom? Att han var ond. Huggen i strupen gjorde mig rädd att jag inte skulle lyckas ta mig hem på cykeln, men jag var också rädd på någon mer abstrakt nivå för att det nu var bevisat att han fortfarande fanns och gick runt på jorden, och till och med i min stad där jag trodde att det inte fanns en enda människa jag kände hemifrån.

© 2014 Novellix (Hljóðbók): 9789175890326
© 2017 Novellix (Rafbók): 9789175890289

Útgáfudagur

Hljóðbók: 26 juni 2014
Rafbók: 3 mars 2017