Questo è un caso emblematico di romanzo potenzialmente molto interessante e ben scritto, che viene rovinato, in versione audio, a causa dell'interpretazione fastidiosissima della voce narrante, atona e distaccata

L'espressività della lettura è paragonabile a quella del bollettino metereologico dell'aereonautica. Libro ridondante tanto da essere tedioso

Libro poderoso per contenuti, lettura troppo scandita, come per un dettato.Ho accelerato e l'ascolto ne ha guadagnato.

Il romanzo è abbastanza piatto e ridondante, potrebbe essere ridotto alla metà delle pagine. La voce narrante è assurda.

Ho letto il libro malgrado qualche critica dubbiosa. La letteratura scandinava (e con essa il cinema) ha delle caratteristiche, dei ritmi, dei modi che sono suoi e non sono eliminabili. C'è lentezza, c'è ripetitività, ma - oltre al fatto che parliamo di un libro norvegese - non bisogna dimenticare che è scritto in prima persona, e che dunque la voce narrante non si limita a "raccontare" ma vive e ha vissuto tutta la storia sulla propria pelle.Allo stesso modo non concordo con le critiche alla lettrice. Amina Magi è semplicemente perfetta, rendendo in modo impeccabile tutta la tormentata interiorità della protagonista.Consigliato.

Chi ha tradotto dovrebbe ripassare le coniugazioni. Chi ha dato voce sarebbe meglio cambiasse lavoro. Romanzo potenzialmente interessante ma assurdamente barocco nella pretesa di essere minimalista. Fallito.

Non sono riuscita a continuare l’ascolto .. la narratrice ha una voce inespressiva ! Mi dispiace perché poteva essere una storia interessante!

Ripetitivo e ossessionante

NoiosoPieno di errori di sintassiVoce narrante un po’ fredda e metallica ma efficace per un testo inquietante e duro

Libro molto bello. Consiglio di velocizzare a 1.25 x poiché la lettura può apparire estremamente piatta e noiosa.