Povera gente (1845) – la prima opera di Dostoevskij ma non per questo meno apprezzata dai critici e dal pubblico – è un romanzo epistolare. Makar Devuškin, un impiegato copista estremamente povero, scrive la sua prima lettera alla più giovane cugina Varvara Dobroselova, orfana, povera, in cattiva salute e dal passato tormentato, che egli ama e desidera a tutti i costi proteggere. Vuole tranquillizzarla sulla "comodità" dell'alloggio in cui egli si è appena trasferito per risparmiare sull'affitto e così poterla aiutare. E Varvara gli risponde rimproverandogli quei sacrifici ma lodando le piccole piantine (una balsamina e un geranio!) che Makar le ha fatto avere. E basta questo perché l'ascoltatore sia trasportato al cospetto di una relazione piena di fervore, passione, sollecitudine e disperazione. Lettera dopo lettera Makar (soprattutto) e Varvara si rivelano: se ne scopre la storia passata, l'amore per la letteratura a dispetto della comune miseria, la reciproca devozione, le profonde sofferenze e soprattutto cosa significa non solo essere poveri ma riconoscersi tali – vedersi ridicoli agli occhi degli altri, straccioni, sporchi, umiliati. Finché la storia passata di Varvara non li separerà.Traduzione dal russo di Serena Prina (c) Giangiacomo Feltrinelli Editore © 2021 tracce.studio
© 2021 tracce.studio (Audiolibro): 9791280409126
Data di uscita
Audiolibro: 11 novembre 2021
Povera gente (1845) – la prima opera di Dostoevskij ma non per questo meno apprezzata dai critici e dal pubblico – è un romanzo epistolare. Makar Devuškin, un impiegato copista estremamente povero, scrive la sua prima lettera alla più giovane cugina Varvara Dobroselova, orfana, povera, in cattiva salute e dal passato tormentato, che egli ama e desidera a tutti i costi proteggere. Vuole tranquillizzarla sulla "comodità" dell'alloggio in cui egli si è appena trasferito per risparmiare sull'affitto e così poterla aiutare. E Varvara gli risponde rimproverandogli quei sacrifici ma lodando le piccole piantine (una balsamina e un geranio!) che Makar le ha fatto avere. E basta questo perché l'ascoltatore sia trasportato al cospetto di una relazione piena di fervore, passione, sollecitudine e disperazione. Lettera dopo lettera Makar (soprattutto) e Varvara si rivelano: se ne scopre la storia passata, l'amore per la letteratura a dispetto della comune miseria, la reciproca devozione, le profonde sofferenze e soprattutto cosa significa non solo essere poveri ma riconoscersi tali – vedersi ridicoli agli occhi degli altri, straccioni, sporchi, umiliati. Finché la storia passata di Varvara non li separerà.Traduzione dal russo di Serena Prina (c) Giangiacomo Feltrinelli Editore © 2021 tracce.studio
© 2021 tracce.studio (Audiolibro): 9791280409126
Data di uscita
Audiolibro: 11 novembre 2021
Entra in un mondo di storie
Basato su 36 valutazioni
Commovente
Triste
Coinvolgente
Scarica l'app per aggiungere una recensione
Leggi 3 di 36
Chiara
9 giu 2022
Una storia davvero tenera a cui è veramente difficile non affezionarsi
Leonardo
21 dic 2021
Splendido scambio epistolare fra due innamorati di San Pietroburgo che vivono in estrema povertà un amore impossibile.Nel dramma le vite, le emozioni e i sentimenti di Makar e Varvara si intrecciano, e trascinano il lettore fino al triste epilogo.Altra grande opera di Dostoevskij.
Claire
29 mar 2023
Di una delicatissima dolcezza. Una meravigliosa narrazione dostoevskijana in un semplice ma intenso scambio di lettere tra due persone molto povere di danaro ma ricchissime di spirito e di amore. Bello bello!
Italiano
Italia