Escucha y lee
Descubre un mundo infinito de historias
- Lee y escucha todo lo que quieras
- Más de 1 millón de títulos
- Títulos exclusivos + Storytel Originals
- 7 días de prueba gratis, luego $169 MXN al mes
- Cancela cuando quieras

Oltre Babilonia
- Autor
- Narrador
- Editorial
Zuhra vive a Roma, fa la commessa in una mega libreria e parla romanesco. Ma la lingua a tratti s’inceppa, perché la sua radice è somala e la sua pelle è nera. Anche Mar è romana e nera, di madre argentina e padre somalo. Non si conoscono, ma entrambe partono per Tunisi a imparare l’arabo, lingua delle origini. Si avvia così una storia vorticosa in cui si mescolano linguaggi, epoche, suggestioni di tre paesi, Italia, Somalia e Argentina. Dalla Roma multietnica di oggi alla Buenos Aires anni settanta; dalla Mogadiscio tumultuosa degli ultimi vent’anni a quella dell’epoca coloniale e dell’indipendenza. A dipanarsi in questi luoghi è il filo di un racconto che passa di bocca in bocca: da Zuhra a Mar, da Maryam a Miranda, le loro madri, e a Elias, il padre di cui niente sanno e che le ha rese a loro insaputa sorelle. Un coro di voci che pagina dopo pagina ci fa avidi di scoprire se Zuhra ritroverà i colori che non vede più da quando era bambina, se Maryam riuscirà a incidere su quel vecchio registratore le gioie e i rimpianti del suo amore perduto, se Elias saprà spiegare la sua smania di infondere l’Africa nelle stoffe e negli abiti che ne fanno uno stilista di grido. E poi Howa, Bushra, Majid, la Flaca e i cento personaggi che popolano questa Babilonia del terzo millennio.
“Mamma mi parla nella nostra lingua madre. Spumosa, scostante, ardita. Nella sua bocca il somalo diventa miele. Ma io, come la parlo questa nostra lingua madre? Io, Zuhra figlia di Maryam, incespico nel mio alfabeto confuso. Le mie parole puzzano di strade asfaltate, cemento e periferia. Però mi sforzo lo stesso di parlare con lei quella lingua che ci unisce. In somalo ho trovato il conforto del suo utero, in somalo ho sentito le ninnananne che mi ha cantato, in somalo ho fatto i primi sogni. Ma poi, in ogni discorso, parola, sospiro, fa capolino l’altra madre. L’italiano con cui sono cresciuta e che ho anche odiato, perché mi faceva sentire straniera. L’italiano-aceto dei mercati rionali, l’italiano-dolce della radio, l’italiano-serio dell’università. L’italiano che scrivo”
© 2021 Storyside (Audiolibro): 9789180136600
Fecha de lanzamiento
Audiolibro: 23 de junio de 2021
Libros similares a Oltre Babilonia
- Le stanze dell'addio Yari Selvetella
- Al centro del mondo Alessio Torino
- Dal tuo terrazzo si vede casa mia Elvis Malaj
- La maestra dei colori Aimee Bender
- Corpi Speciali Francesca d'Aloja
- La persona giusta Sandra Petrignani
- Dieci storie quasi vere Daniela Gambaro
- A piedi scalzi nel kibbutz Masal Pas Bagdadi
- Nella balena Alessandro Barbaglia
- Il cuore e la tenebra Giuseppe Culicchia
- Una vita in viaggio Riccardo Prati
- Trentacinque secondi ancora Lorenzo Iervolino
- Animal Spirit Francesca Marciano
- Le creature Massimiliano Virgilio
- A perdifiato Mauro Covacich
- Vinpeel degli orizzonti Peppe Millanta
- Di chi è questo cuore Mauro Covacich
- Il corpo odiato Nicola Lecca
- Alfredino, laggiù Enrico Ianniello
- Sulle ali degli amici Pietro Del Soldà
- Senza cerniera - La mia vita Erica Jong
- Chissenefrega degli anni Ottanta Sabina Macchiavelli
- Sonno bianco Stefano Corbetta
- La straduzione Laura Pariani
- Le ferite AA VV
- Planimetria di una famiglia felice Lia Piano
- Naufraghi senza volto Cristina Cattaneo
- Io sono Sofonisba. La pittrice dei Re Haider Bucar
- Un segno invisibile e mio Aimee Bender
- Il gioco Carlo D'Amicis
- La parola papà Cristiano Cavina
- Non è un destino Lella Palladino
- Supercamper Matteo Cavezzali
- Ovunque sulla terra gli uomini Marco Marrucci
- La Biblioteca de la Medianoche (AdN)Matt Haig
- YesteryearCaro Claire Burke
- Cadaver exquisitoAgustina Bazterrica
- Mal de amores (Tie-in)Ángeles Mastretta
- Comerás floresLucía Solla Sobral
- El PrincipitoAntoine de Saint-Exupéry
- La Sombra del VientoCarlos Ruiz Zafón
- El Cuervo: Sonido 3DEdgar Alan Poe
- La OdiseaHomero
- Pedro PáramoJuan Rulfo
- La ridícula idea de no volver a verteRosa Montero
- Perras de reservaDahlia de la Cerda
- Nuestra parte de nocheMariana Enriquez
- Jerusalén. Caballo de Troya 1J. J. Benítez
- Las gratitudesDelphine de Vigan
- Un Mundo FelizAldous Huxley
- Principio, medio, finValeria Luiselli
- 25 últimos veranosStephan Schäfer
- Cien años de soledadGabriel García Márquez
- Arráncame la vidaÁngeles Mastretta
- Te di ojos y miraste las tinieblasIrene Solà
- La Divina ComediaDante Alighieri
- El principe cruel: Los habitantes del aire, 1 (The Folk of the Air Series)Holly Black
- El verano en que mi madre tuvo los ojos verdesTatiana Ţîbuleac
- Te receto un gato: El bestseller japonés que ha engatusado a lectores en todo el mundoSyou Ishida
Explora nuevos mundos
Más de 1 millón de títulos
Modo sin conexión
Kids Mode
Cancela en cualquier momento
Ilimitado Mensual
Escucha y lee sin límites.
$169 /mes
1 cuenta
Acceso ilimitado
Escucha y lee los títulos que quieras
Modo sin conexión + Kids Mode
Cancela en cualquier momento
Ilimitado Anual
Escucha y lee sin límites a un mejor precio.
$1190 /año
1 cuenta
Acceso ilimitado
Escucha y lee los títulos que quieras
Modo sin conexión + Kids Mode
Cancela en cualquier momento
Familiar
Perfecto para compartir historias con toda la familia.
Desde $259 /mes
4-6 cuentas
100 horas/mes para cada cuenta
Acceso a todo el catálogo
Modo sin conexión + Kids Mode
Cancela en cualquier momento
Tú + 3 miembros de la familia
4 cuentas$259 /mes