Following a trail of breadcrumbs that Lisa's dearly departed cousin, Ashley, showed her in a dream, she heads to America to search for Ashley's unpublished missing songs, only to discover that Glen, her allegedly deceased heart-throb, is still alive! However, she's fighting unfounded guilt stemming from the fact that he was Ashley's husband, and tries her best to keep him in the 'friend-zone', (totally unaware that her late cousin sent her to Annapolis for that very purpose).Volume 3 quickly develops into a romantic comedy, as the star-crossed duo keep attempting in vain to keep things platonic. In the midst of trying to maintain her 'make nice, not love' policy with Glen, Lisa joins forces with Glen and the rest of Ashley's former band mates to try and find that missing music.

Even as the search continues, they begin making plans to form a combined musical tour de force to win Ashley the fame and recognition that she was denied due to her untimely end. Meanwhile, more clues concerning the identity and whereabouts of Ashley's mysterious Aussie friend, Dahlia, begin to surface, and Libbet begins to make some progress in her obsession to have a two-way conversation with Ashley in order to get some answers about her still-unsolved murder. Eventually, Glen's taunting message to Ashley's killers, (from the Tarantella concert footage), finally reaches them in New Zealand, and they send someone to Annapolis to look into things. Finally, all the dominoes begin to fall when the FBI apprises New Scotland Yard of their presence in Annapolis. Justice proves to own a sense of humor as the FBI and the Yard set up a sting for the killers, as well as that hangman's noose for the grim reaper, as well...