Escucha y lee

Descubre un mundo infinito de historias

  • Lee y escucha todo lo que quieras
  • Más de 900 000 títulos
  • Títulos exclusivos + Storytel Originals
  • 7 días de prueba gratis, luego $169 MXN al mes
  • Cancela cuando quieras
Suscríbete ahora
Copy of Device Banner Block 894x1036 3
552 Calificaciones

4

Duración
10H 22min
Idioma
Español
Format
Categoría

Novelas

Octubre de 1940. El general Francisco Franco planea dirigirse en tren hasta Hendaya, donde se reunirá con Adolf Hitler. Elsa Braumann es una joven traductora de libros alemanes que subsiste en el Madrid de 1940 al cuidado de su hermana. Una noche, en la Capitanía de Madrid se requiere a Elsa para una misión de carácter secreto y que está relacionada con el encuentro entre Franco y Hitler. A lo largo de los siguientes días, Elsa comienza a intimar con el capitán Bernal, jefe de seguridad de la operación, hombre cultivado y amante del cine, como ella. Pero alguien amenaza a Elsa para involucrarla en una operación de contraespionaje: dispondrá de tres minutos para robar ciertos documentos a Franco en el tren que les llevará hasta Hendaya. El devenir de la Segunda Guerra Mundial está ahora en las frágiles manos de Elsa Braumann, esas que están a punto de traicionar al hombre de quien se está enamorando. «Amor, espionaje y libros prohibidos en una magnífica intriga protagonizada por una modesta pero valiente traductora. Una apasionante novela que retrata a la perfección el momento en que España estuvo a punto de cambiar el devenir de la Segunda Guerra Mundial». Nieves Herrero «La traductora es una novela llena de intriga, aventura y pasión. Unos pocos minutos pueden cambiar el rumbo de la Segunda Guerra Mundial y la historia de España». Luis Zueco

«—Coronel Bernal —dijo él presentándose mientras se estrechaban las manos. —Estoy un poco nerviosa, no sé por qué me han… —Castrillo —dijo el coronel a su ayudante—, ¿está el barón arriba? —Sí, mi coronel; reunido con el general y esperándolos.

—Estupendo. ¿Me acompaña, señorita Braumann? Dejaron atrás al capitán, que pasó al interior del cuartucho, y Elsa y Bernal desanduvieron el camino que la había conducido hasta allí. —¿Un general? —preguntó ella, y se señaló a sí misma—. ¿Seguro que no se han equivocado de persona? Bernal sonrió bajo los pómulos delgados, y el adusto gesto del militar adquirió una calidez inesperada. —Seguro. Mientras caminaba a buen paso, Bernal iba consultando los documentos que contenía la carpeta marrón. Había quedado a la vista un informe extenso en el que la traductora pudo atisbar fotos que capturaban su día a día: accediendo al sanatorio con su hermana, volviendo a casa después de pasar por la cartilla de racionamiento, entrando en una librería… Se agitó la respiración de Elsa Braumann. Había anotaciones a lápiz en los encabezados, tachando y subrayando párrafos enteros, o anotando ciertos detalles en los márgenes. —Traductora de alemán —dijo el coronel sin levantar la vista de los papeles. —Traductora, sí. Mi padre era alemán y mi madre española; hasta los seis años me crie en… La sonrisa de él la hizo detenerse. Elsa se puso colorada y, con un gesto hacia la carpeta, añadió: —Usted ya sabe todo eso, ¿verdad?»

© 2022 Storyside (Audiolibro): 9789180446501
© 2021 HarperCollins Ibérica S.A. (eBook): 9788491396895

Fecha de lanzamiento

Audiolibro: 9 de junio de 2022
eBook: 1 de septiembre de 2021

Otros también disfrutaron...

  1. Los juguetes de la guerra Carolina Pobla
  2. El regalo de la modista Fiona Valpy
  3. El país de las mariposas Nerea Riesco
  4. Las hijas de la criada: Premio Planeta 2023 Sonsoles Ónega
  5. Los lunes en el Ritz Nerea Riesco
  6. La artista de henna Alka Joshi
  7. Pasaje al nuevo mundo Tània Juste
  8. Victoria: Premio Planeta 2024 Paloma Sánchez-Garnica
  9. Geranios en el balcón Carolina Pobla
  10. El extraño verano de Tom Harvey Mikel Santiago
  11. El retorno inesperado de Josephine Fox Claire Gradidge
  12. La sospecha Fiona Barton
  13. La curandera de Atenas Isabel Martín
  14. Premonición Rosa Blasco
  15. Aquitania: Premio Planeta 2020 Eva García Sáenz de Urturi
  16. El olor de los días felices Marta Gracia Pons
  17. El faro del silencio Ibon Martín
  18. El viaje de la libélula Marta Gracia Pons
  19. Agujas de papel Marta Gracia Pons
  20. El heredero Rafael Tarradas Bultó
  21. El tiempo entre costuras María Dueñas
  22. Yo, Julia: Premio Planeta 2018 Santiago Posteguillo
  23. Tiempo de familia Tània Juste
  24. El hospital de los pobres Tània Juste
  25. El elefante de marfil Nerea Riesco
  26. El caso Hartung Søren Sveistrup
  27. Cenizas de plata y sangre Almudena de Arteaga
  28. La Templanza María Dueñas
  29. Últimos días en Berlín: Finalista Premio Planeta 2021 Paloma Sánchez-Garnica
  30. Los privilegios del ángel Dolores Redondo
  31. Por si un día volvemos María Dueñas
  32. La sonata del silencio Paloma Sánchez-Garnica
  33. La voz de los valientes Rafael Tarradas Bultó
  34. La cocinera de Castamar Fernando J. Múñez
  35. Lejos de Luisiana: Premio Planeta 2022 Luz Gabás
  36. La memoria eres tú Albert Bertran Bas
  37. Verity. La sombra de un engaño Colleen Hoover
  38. La suelta - S01E01 Juan Gómez-Jurado
  39. El corazón helado Almudena Grandes
  40. Pan de limón con semillas de amapola Cristina Campos
  41. La cara norte del corazón Dolores Redondo
  42. El futuro que olvidaste Matías Prats
  43. Nada de esto es verdad Lisa Jewell
  44. Mujeres que no perdonan Camilla Läckberg
  45. La madre Fiona Barton
  46. Historias de mujeres casadas: Finalista Premio Planeta 2022 Cristina Campos
  47. La ridícula idea de no volver a verte Rosa Montero

Explora nuevos mundos

  • Más de 900,000 títulos

  • Modo sin conexión

  • Kids Mode

  • Cancela en cualquier momento

¡Más popular!
Oferta por tiempo limitado

Ilimitado

Nada mejor que un audiolibro para esta temporada.

$169 /mes
  • 1 cuenta

  • Acceso ilimitado

  • Escucha y lee los títulos que quieras

  • Modo sin conexión + Kids Mode

  • Cancela en cualquier momento

Pruébalo ahora

Ilimitado Anual

Escucha y lee sin límites a un mejor precio.

$1190 /año
7 días gratis
Ahorra 40%
  • 1 cuenta

  • Acceso ilimitado

  • Escucha y lee los títulos que quieras

  • Modo sin conexión + Kids Mode

  • Cancela en cualquier momento

Pruébalo ahora

Familiar

Perfecto para compartir historias con toda la familia.

Desde $259 /mes
7 días gratis
  • 4-6 cuentas

  • 100 horas/mes para cada cuenta

  • Acceso a todo el catálogo

  • Modo sin conexión + Kids Mode

  • Cancela en cualquier momento

4 cuentas

$259 /mes
Pruébalo ahora