Gdyby Emmy Leander Nielsen miała zrobić listę najgorszych rzeczy, jakie mogą zdarzyć się tej wiosny, to wyglądałoby to mniej więcej tak:

1) Zobaczyć jak najlepsza przyjaciółka zalewa się łzami nad złamanym sercem.

2) Być zmuszoną do spędzania czasu sam na sam z Ditte, która ostro przesadza z makijażem. I śmierdzi kwiatami czarnego bzu.

3) Poświęcić całe swoje urodziny: imprezę, prezenty, tort... WSZYSTKO... dla jednej, piekielnie drogiej i cudownej bluzki... po czym ją stracić.

4) Szkolny dzień sportu.

5) Brać udział w szkolnym dniu sportu.

6) Brać udział w szkolnym dniu sportu w najbardziej żenującym t-shircie świata.

Brzmi okrutnie, a to tylko mała część wyzwań z jakimi Emmy będzie musiała się zmierzyć w tej ostatniej części serii.

"Nie ma odwrotu" jest dziewiątą książką z nagradzanej serii o nastolatce Emmy, która próbuje znaleźć swoje miejsce w życiu oraz trzymać się jak najdalej od matematyki.

Mette Finderup (ur. 1968) to duńska pisarka, autorka książek dla dzieci i młodzieży. Niegdyś pracowała w księgarni,a także jako redaktor, ale od 2005 roku poświęca się głównie pisaniu książek. Jej popularna seria o Emmy z Karleager zdobyła serca młodych czytelników w kilku krajach.