To mój pierwszy romans, pewnie gdyby nie film nigdy bym nie sięgnęła po tego typu książkę i o ile film jest błyskotliwy, książka dość dobra to lektorka jest porażką.

Książka może jest ok w oryginale, ale:1) polskie tłumaczenie jest niechlujne, niespójne, z koszmarnymi błędami rzeczowymi (co trzeba mieć w głowie, by pomylić czarną ospę z... ospą wietrzną!?!) i językowymi - wielokrotnie miałam wrażenie, że wyszło to wprost z translatora bez jakiejkolwiek korekty;2) książka jest koszmarnie przeczytana:- dziwaczna, irytująca intonacja, np. pytająca w zdaniach twierdzacych;- rwanie zdań - lektorka czyta gorzej niż automat,- rażące błędy w wymowie nazw, imion, nazwisk, - podstawowe błędy językowe, np. "zadAwalający" - no serio???Podsumowując, trudno uwierzyć w to, że tę książkę czyta absolwentka szkoły teatralnej, a nie amatorka bez doświadczenia.

Świetna książka, polecam

Wspaniała! Mega, mega, najlepsza część jak na razie, choć wszystkie wciągające, jak ktoś wpadnie, to będzie musiał przeczytać wszystkie:)

Ok

Super

Wszystko ok, ale fragmenty harlequinów czytanych przez bohaterów można śmiało pominąć...

Kocham wszystkie części

Polecam

❤️❤️❤️