Lektor ma wiele kłopotów z obcojęzycznymi zwrotami. Przykro słuchać.

Bardzo mi się podoba. Lektor też jest w porządku. W końcu złapał rytm i klimat epoki. Bardzo dobrze oddaje charakter sagi. Pędzę do kolejnego tomu🙂

Lektor się poprawił.

Największą wartością powieści wydają się być precyzyjne opisy emocji i ich wyborów moralnych w sytuacjach krańcowo trudnych, ale też zwykłych, codziennych.

Bardzo dobra. Uwielbiam takie długie historie. Wspaniały lektor. Trzeba się przyzwyczaić do specyficznego frazowania, co zajęło mi może godzinę. Ale w nagrodę — wspaniała odskocznia od tych wszystkich lektorów kosioro-podobnych, którzy za punkt honoru biorą sobie naśladować głosem każdą postać, robiąc tani teatrzyk. Więc skrzeczą i seplenią jak czytają kwestie staruszków, pieszczą się udając kobietę lub lub słychać nabzdyczony bas jak wypowiada się „twardziel”. Bliżej to konkursu recytatorskiego w podstawówce niż jakiegokolwiek aktorstwa. Pan Biel po prostu świetnie czyta!!