4.3
Literatura Klasyczna
Doktor Watson, weteran wojenny, wraca z Afganistanu do Londynu, gdzie poznaje osobliwego detektywa Sherlocka Holmesa. Okazuje się, że obaj mężczyźni potrzebują mieszkania. Postanawiają zamieszkać wspólnie na Baker Street. Wkrótce Holmes otrzymuje prośbę o rozwikłanie sprawy tajemniczego morderstwa. Nieocenioną pomoc detektyw otrzyma od nowego współlokatora. Sięgnij po „Studium w szkarłacie" i dowiedz się, jak wyglądały początki przyjaźni jednego z najsłynniejszych duetów w historii literatury.
Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) - brytyjski pisarz, twórca postaci Sherlocka Holmesa - najbardziej znanego detektywa w historii literatury. Doyle miał trudne dzieciństwo, jego ojciec alkoholik i narkoman znęcał się nad rodziną. Matka, by utrzymać rodzinę dorabiała jako praczka. Arthur skończył medycynę, lecz od 1890 roku poświęcił się wyłącznie pisaniu. Jest znany przede wszystkim z utworów kryminalnych, choć pisał także powieści historyczne, fantastyczno-naukowe i sensacyjne. Pasjonował się także spirytyzmem oraz badaniem historii antycznej Grecji. Jego najważniejsze dzieła to: "Pies Baskerville’ów", "Studium w szkarłacie" oraz wielokrotnie ekranizowana powieść "Zaginiony świat". Co ciekawe, Sir Arthur Conan Doyle pojawia się jako bohater literacki w wielu utworach, m.in. w powieściach "Lista siedmiorga" i "Spisek sześciu" Marka Frosta oraz "Arthur i George" Juliana Barnesa, a także w serii "Kroniki Imaginarium Geographica" Jamesa Owena.
© 2019 SAGA Egmont (Audiobook): 9788726221435
Tłumaczenie: Ewa Łozińska-Małkiewicz
Data wydania
Audiobook: 6 września 2019
Tagi
4.3
Literatura Klasyczna
Doktor Watson, weteran wojenny, wraca z Afganistanu do Londynu, gdzie poznaje osobliwego detektywa Sherlocka Holmesa. Okazuje się, że obaj mężczyźni potrzebują mieszkania. Postanawiają zamieszkać wspólnie na Baker Street. Wkrótce Holmes otrzymuje prośbę o rozwikłanie sprawy tajemniczego morderstwa. Nieocenioną pomoc detektyw otrzyma od nowego współlokatora. Sięgnij po „Studium w szkarłacie" i dowiedz się, jak wyglądały początki przyjaźni jednego z najsłynniejszych duetów w historii literatury.
Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) - brytyjski pisarz, twórca postaci Sherlocka Holmesa - najbardziej znanego detektywa w historii literatury. Doyle miał trudne dzieciństwo, jego ojciec alkoholik i narkoman znęcał się nad rodziną. Matka, by utrzymać rodzinę dorabiała jako praczka. Arthur skończył medycynę, lecz od 1890 roku poświęcił się wyłącznie pisaniu. Jest znany przede wszystkim z utworów kryminalnych, choć pisał także powieści historyczne, fantastyczno-naukowe i sensacyjne. Pasjonował się także spirytyzmem oraz badaniem historii antycznej Grecji. Jego najważniejsze dzieła to: "Pies Baskerville’ów", "Studium w szkarłacie" oraz wielokrotnie ekranizowana powieść "Zaginiony świat". Co ciekawe, Sir Arthur Conan Doyle pojawia się jako bohater literacki w wielu utworach, m.in. w powieściach "Lista siedmiorga" i "Spisek sześciu" Marka Frosta oraz "Arthur i George" Juliana Barnesa, a także w serii "Kroniki Imaginarium Geographica" Jamesa Owena.
© 2019 SAGA Egmont (Audiobook): 9788726221435
Tłumaczenie: Ewa Łozińska-Małkiewicz
Data wydania
Audiobook: 6 września 2019
Tagi
Witaj w nieskończonym świecie literatury
Ocena ogólna na podstawie 134 ocen
Przyjemny
Wciągający
Zaskakujący
Pobierz aplikację, aby dołączyć do dyskusji i dodawać recenzje.
9 z 134 recenzji
Rafał
29 sie 2021
Czytałem kiedyś tę książkę, ale postanowiłem posłuchać. Tłumacz chyba nie zbyt zorientowany w religii mormonów, ponieważ założyciela tej sekty nazywa Józefem Kowalem, a nie Josephem Smithem. Natomiast lektor niezależnie czy jest narratorem, Watsonem, Sherlockiem, starszą kobietą czy dziewczynką mówi tym samym głosem, przez co słuchacz może się pogubić.
Łukasz
20 kwi 2021
Super!
Marta
5 wrz 2023
Arthur Conan Doyle nie zawodzi. Jego Sherlock jest wspaniały! Wciągająca lektura. Uwielbiam w oryginale, ale tego genialnego tłumaczenia świetnie słuchało się z Mamą. Lektor fantastyczny!
Julita
13 maj 2023
książka i lektor git ale czemu w połowie powtarzają się rozdziały
Jakub
17 cze 2020
Bardzo wciągająca
Daniel
25 kwi 2022
Holmes, czy trzeba coś dodawać.
Mieteg
4 sty 2022
Książka jest podwójnie nagrana. Kończy się w połowie po czym zaczyna od początku.
Don
27 kwi 2022
do poprawy montaż
Michał
8 maj 2021
Historia w połowie detektywistyczna, w połowie stanowiąca nieco nużącą opowieść o Dzikim Zachodzie - co niestety nie było tym, czego oczekiwałem, ale to oczywiście zasługa sir Arthura Conana Doyle'a, nie realizatorów słuchowiska.Audiobook zrealizowany świetnie, lektor zrobił rewelacyjną robotę w budowaniu atmosfery powieści oraz zróżnicowanych charakterów postaci. Podział na rozdziały został jednak wykonany bardzo chaotycznie, w ogóle bez powiązania z rozdziałami w książce, za co nagranie traci jedną gwiazdkę.Zabawną ciekawostkę stanowią pewne szczegóły tej wersji tłumaczenia, w tym wyjątkowo zapada w pamięć Sherlock zwracający się do dr Watsona per "doktorku" 😅
Polski
Polska