Жизнь как путешествие. Индийский цикл Фрагмент

Жизнь как путешествие. Индийский цикл

Жизнь как путешествие. Индийский цикл

Аудиокнига

Мозаика 7 путешествий в Индию – страну, которая никогда не переставала молиться…

Серия «Жизнь как Путешествие» - аудио-путешествия в разные точки планеты в поисках Души Места.

Об авторе:
Яна Шахназарова – путешествующий писатель, автор медитаций, сказок и стихов-проводников на Storytel.
Instagram: @yanashakhnazarova


I. ЛЮБОВНЫЙ РЕЙТИНГ ИНДИЙСКИХ ГОРОДОВ. ЧАСТЬ 4.

II. WILL YOU LOVE ME TOMORROW?
___________________________
1*Гоа – штат на юго-западе Индии, бывшая португальская колония.
2*Арамболь – деревушка в северном Гоа, комьюнити людей со всех концов света, собирающихся здесь для занятий творчеством и духовными практиками.
3*Открытый микрофон – мероприятие, где люди делятся своим творчеством.
4* «Twice in nature», «Dylan’s» – кафе в Арамболе.
5* Will you love me tomorrow? (англ.) – Будешь ли ты любить меня завтра?

III. АРАМБОЛЬ
Душу Арамболя можно почувствовать только если пожить там некоторое время. Душа проявится через старых и новых друзей, которыми здесь обрастаешь мгновенно, через мелодии музыкантов, каждый день дающих концерты в разных кафе, через танец в кругу барабанщиков на закате и полные любви глаза индийских собак, которые так любят по утрам прыгать через волны.

IV. АНГЕЛЫ ВСЕГДА РЯДОМ
___________________________
1*“Relax In” – итальянское кафе, где собирается на лучшую на побережье пасту итальянцы Арамболя.

V. ЭЙ, КАПИТАН
Эти стихи пришли однажды ночью во сне в Арамболе. Я перевела их на английский, распечатала обе версии, и вечером, на закате, раздавала листки со стихами друзьям на пляже. Каждый находил в них свое послание.


VI. АШРАМ АММЫ И АСТРОЛОГ МОХАН
___________________________
1*Амма – индийский духовный лидер, «обнимающая святая», за свою жизнь обнявшая более 30 млн человек.
2*Ашрам Ашрам в Амритапури – духовный и благотворительный центр Аммы для медитаций и духовных практик.
3* Remedies (англ.) – здесь: список действий и ритуалов для исцеления кармы.
4*Пуджа (санскр.) – ведический ритуал в индуизме.
5*Cари – женская индийская одежда.
6*Сатсанг (санскр.) – духовная беседа с мастером.
7* Даршан (санскр.) – созерцание божества, почитаемого человека. или священного объекта. Результатом даршана является благословение, полученное от ви́дения божественного.
8*Лила (санскр.) – божественная игра.


VII. АШРАМ АММЫ И ПРИТЧА О ЧИСТЫХ ТАРЕЛКАХ
___________________________
1*Сева (санксрит) – бескорыстный труд, практикуемый в ашрамах.
2*Ришикеш – святой город в северной Индии, в предгорьях Гималаев, мировая столица йоги, где в древности жили легендарные риши – святые мудрецы. Здесь же находится «Ашрам Битлз», куда легендарная ливерпульская четверка приезжала для медитаций к своему мастеру.

VIII. BLUE LASSI В ВАРАНАСИ
___________________________
1*Варанаси – святой город в Индии, где сжигают умерших.
2* Blue Lassi – легендарное кафе с самыми вкусными ласси.
3*Ласси – кисломолочный напиток с добавлением разных фруктов, соли и специй.
4*Мантра (санскр.) – набор звуков, отдельных фонем, слов или группы слов на языке санскрит, имеющих резонансное, психологическое и духовное воздействие, формула почитания.
5*Рама Нама Сатья Хэй (санскр.) – мантра. Переводится как «Имя Рамы есть Истина».
6* Рама, Шива – боги индуистского пантеона.
7* Ганга – богиня и священная река в Индии, купание в которой, по вере индусов, снимает грехи и помогает спасению души.
IX. ШИВАРАТРИ
На Махашиваратри, великую ночь бога Шивы, в которую, по легенде, он приходит на землю, я дважды была в Варанаси – самом древнем городе планеты, история которого началась в XI веке до нашей эры, в Индии – стране, которая никогда не переставала молиться…

На берегах реки Ганги, голубой в Ришикеше, но черной от пепла здесь, днем и ночью горят погребальные костры, а на них, на пирамидах сандаловых дров, – тела тех, кто захотел получить освобождение от реинкарнаций и завещал родным после смерти отвезти себя в Каши (другое название Варанаси) – Город Света.

В эту ночь паломники со всей Индии постятся в честь Шивы, обходят город босиком, сбивая ноги в кровавые мозоли, совершая подаяния бедным, и, с первым лучом света совершив омовение в святой реке, хромая, расходятся по домам. В Варанаси наступает новый и очень тихий день, и над Гангой встает совершенно новое солнце…
___________________________
1* Махашиваратри – «великая ночь Шивы», индуистский праздник в честь бога Шивы. Праздник «Шиваратри» отмечается несколько раз в году, но этот считается самым главным, отчего носит приставку «маха» — великий, главный.
2* Туласи (санскр.) – священное дерево в индуизме.
3*Пуджа (санскр.) – ведический ритуал в индуизме.
4* Мантры (санскр.) – набор звуков, отдельных фонем, слов или группы слов на языке санскрит, имеющих резонансное, психологическое и духовное воздействие, формула почитания.
5*Кумкум (санскр.) – красный порошок, использующийся для ритуалов в индуизме.
6*Арати (санкср.) – ведический ритуал с огнем в индуизме.
7*Садху (санскр.) – странствующий монах в Индии.

X. ПАССАЖИРКА ПО ИМЕНИ «ПУТЬ ЛЮБВИ»
___________________________
1*Ошо центр – центр для занятий духовными практиками, переданными духовным мастером Ошо, такие центры существуют по всему миру.
2* «Путь любви» – название курса в центре медитаций Ошо в Пуне, Индии.
3*Premi Yana (санскр.) – Путь Любви, духовное имя, данное мне духовным мастером в Индии.


XI. ЖИЗНЬ КАК ПУТЕШЕСТВИЕ

Язык:
русский

Больше информации об аудиокниге

Издатель:
Storyside
Опубликовано:
2020-04-25
Длительность:
16М
ISBN:
9789152121443

Другие также слушают

Hitta storyn som passar just dig

Henrik Karlsson

"Har precis startat en provperiod hos Storytel och det är det bästa jag någonsin gjort. Att lyssna ger mig full koncentration på boken samtidigt som jag kan pyssla med annat."

Birgitta Johansson

"Det bästa som har hänt mig på länge. Dessutom lyssnar jag på böcker som jag nog aldrig hade kommit mig för att läsa annars. Jag lyssnar i bilen, på promenaden eller när jag städar."

Birgitta Lindh

"Jag och min man delar familjeabonnemanget och har haft Storytel i 5-6 år. Vi är så nöjda med både appen och Readern. Här finns ett stort bokutbud som passar oss båda!"