«Искупление» – это поразительная в своей искренности «хроника утраченного времени», которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события «взрослой» жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему – и приводит в действие цепочку роковых событий, которая аукнется самым неожиданным образом через много лет.

Ian McEwan
ATONEMENT
Copyright © Ian McEwan 2001
© Доронина И. перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. Издательство «Эксмо», 2019