Призрак на мельнице Фрагмент

Призрак на мельнице

Призрак на мельнице

Аудиокнига

В этой серии собраны рассказы о сверхъестественном конца XIX — начала XX века. Все они переведены на русский язык впервые. Многих авторов сборника сегодня вспомнят лишь любители жанра или специалисты, а между тем их книги когда-то печатались многотысячными тиражами, становились бестселлерами и порой опережали по популярности сочинения более известных сегодня современников, таких как Генри Джеймс или Уилки Коллинз.

«Хижину дяди Тома» — главный бестселлер XIX века, уступавший по популярности лишь Библии, — знают все. А вот о том, что Гарриет Бичер-Стоу обращалась в своем творчестве к теме сверхъестественного, слышали лишь немногие. Сборник «Олдтаунские истории у очага» (1871), описывающий жизнь захолустного новоанглийского городка, кишит призраками — неотъемлемой частью фольклора того времени. Местные предания звучат из уст деревенского разгильдяя Сэма Лоусона, образ которого получился настолько запоминающимся, что впоследствии на него ссылался Марк Твен в своем рассказе «Человек, который совратил Гедлиберг».

«Призрак на мельнице», первый рассказ сборника — зловещая история о заезжем торговце, нарушившем обещание, деревенском пьянице, скрывающем жуткую тайну, и старухе, которая знает куда больше, чем полагается простому смертному.

Перевод сборника осуществили участники мастерской А. Борисенко и В. Сонькина в школе литературного мастерства CWS, 2021

Перевод: Нина Горская, Варвара Петрова
Редактор: Ольга Рогожина

Дизайнер: Елизавета Майорова

Язык:
русский
Переводчик:
Нина Горская , Варвара Петрова

Больше информации об аудиокниге

Издатель:
Storytel Original
Опубликовано:
2021-10-25
Длительность:
33М
ISBN:
9789180363495

Другие также слушают

Hitta storyn som passar just dig

Henrik Karlsson

"Har precis startat en provperiod hos Storytel och det är det bästa jag någonsin gjort. Att lyssna ger mig full koncentration på boken samtidigt som jag kan pyssla med annat."

Birgitta Johansson

"Det bästa som har hänt mig på länge. Dessutom lyssnar jag på böcker som jag nog aldrig hade kommit mig för att läsa annars. Jag lyssnar i bilen, på promenaden eller när jag städar."

Birgitta Lindh

"Jag och min man delar familjeabonnemanget och har haft Storytel i 5-6 år. Vi är så nöjda med både appen och Readern. Här finns ett stort bokutbud som passar oss båda!"