الاستماع والقراءة

خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص

  • اقرأ واستمع إلى ما تريده
  • أكثر من مليون عنوان
  • العناوين الحصرية + أصول القصة
  • 7 يوم تجربة مجانية، ثم 34.99 ريال يورو في الشهر
  • من السهل الإلغاء في أي وقت
جرب مجانا
Cover for Faces

Faces

اللغات
الإنجليزية
الصيغة
التصنيف

الرواية

The first English translation of one of the novels that helped change modern Arab literature

Mohamed Choukri, one of the most important writers of modern Moroccan literature, grew up in extreme poverty in Tangier and was illiterate until the age of twenty. After learning to read, he realized that "writing could also be a way to expose, to protest against those who have stolen my childhood, my teenage-hood and a piece of my youthfulness." His vivid portrayals of marginalized people, which had been considered taboo, led to the censorship of his work and a cultural backlash in the Middle East.

In Faces, the third book in his trilogy of fictionalized autobiographical works, he describes gritty events, extreme poverty, prostitution, violence, sexual revelry, deprivation, and abuse. It is through his storytelling that Choukri reflects on human nature, love, and kindness–emphasizing the need for community and collaboration. Faces humanizes those undergoing poverty and places the blame for the violence they encounter squarely on colonial forces and the resulting postcolonial government, while opening literary traditions to a new style of writing.

Choukri's friendships with Tennessee Williams, Paul Bowles, Jean Genet, and other writers brought him attention in his lifetime. But Faces—his last novel, which was originally published in Arabic in 2000—has remained untranslated until now. In English for the first time, Jonas Elbousty's translation allows Choukri's work to reach wider international discussions of contemporary Arab literature.

© 2024 Georgetown University Press (كتاب إلكتروني): 9781647124786

الترجمة: Jonas Elbousty

تاريخ النشر

الكتاب الإلكتروني: ١ أكتوبر ٢٠٢٤

كتب مشابهة لـ Faces

  1. بريد الليل
    بريد الليلهدى بركات
    3.4
  2. النار و الدم
    النار و الدمجورج ر.ر مارتن
    3.8
  3. ثلاثية غرناطة
    ثلاثية غرناطةرضوى عاشور
    4.3
  4. ألف شمس ساطعة
    ألف شمس ساطعةخالد حسیني
    4.6
  5. أوراق شمعون المصري الموسم الأول
    أوراق شمعون المصري الموسم الأولأسامة عبد الرءوف الشاذلي
    4.6
  6. موت صغير
    موت صغيرمحمد حسن علوان
    4.2
  7. عداء الطائرة الورقیة
    عداء الطائرة الورقیةخالد حسیني
    4.5
  8. سيدات القمر
    سيدات القمرجوخة الحارثي
    3.8
  9. Before the Coffee Gets Cold: The cosy million-copy sensation from Japan
    Before the Coffee Gets Cold: The cosy million-copy sensation from JapanToshikazu Kawaguchi
    3.9
  10. عمارة يعقوبيان
    عمارة يعقوبيانعلاء الأسواني
    4.1
  11. صديقتي المذهلة
    صديقتي المذهلةإيلينا فيرانتي
    4.4
  12. Blood Meridian: Or the Evening Redness in the West
    Blood Meridian: Or the Evening Redness in the WestCormac McCarthy
    4.1
  13. A Knight of the Seven Kingdoms
    A Knight of the Seven KingdomsGeorge R.R. Martin
    4.4
  14. أكتب حتى لا يأكلني الشيطان
    أكتب حتى لا يأكلني الشيطانمريم الحيسي
    3.9
  15. عالم صوفي
    عالم صوفيJostein Gaarder
    4.3
  16. قمر زمان والأميرة بدور
    قمر زمان والأميرة بدورمريم عبد العزيز
    3.9
  17. The Song of Achilles: A Novel
    The Song of Achilles: A NovelMadeline Miller
    4.4
  18. نبي أرض الشمال
    نبي أرض الشمالOssama Elshazly
    4.5
  19. الطنطورية
    الطنطوريةرضوى عاشور
    4.4
  20. بيت الأرواح
    بيت الأرواحإيزابيل الليندي
    4.6
  21. Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of The Oxford Translators' Revolution
    Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of The Oxford Translators' RevolutionR. F. Kuang
    4.2
  22. موسم الهجرة إلى الشمال
    موسم الهجرة إلى الشمالالطیب صالح
    3.5
  23. أوراق شمعون المصري الموسم الثاني
    أوراق شمعون المصري الموسم الثانيأسامة عبد الرءوف الشاذلي
    4.6
  24. The World of Ice and Fire: The Untold History of Westeros and the Game of Thrones
    The World of Ice and Fire: The Untold History of Westeros and the Game of ThronesGeorge R.R. Martin, Linda Antonsson, Elio M. Garcia Jr.
    4.1
  25. لا تقولي أنكِ خائفة
    لا تقولي أنكِ خائفةجوزبة كاتوتسيلا
    4.3

دائمًا برفقة Storytel

  • أكثر من مليون كتاب

  • وضع الأطفال (بيئة آمنة للأطفال)

  • تنزيل الكتب للوصول إليها دون الاتصال بالإنترنت

  • الإلغاء في أي وقت

لوقت محدود فقط

شهري

قصص لكل المناسبات.

34.99 ريال /شهر

وفر 50%
  • حساب واحد

  • حساب بلا حدود

  • إلغاء في أي وقت

جرب الآن

سنوي

قصص لكل المناسبات.

299 ريال /سنة

وفر 29%
  • حساب واحد

  • حساب بلا حدود

  • إلغاء في أي وقت

جرب الآن

6 أشهر

قصص لكل المناسبات.

192 ريال /6 شهر

وفر 9%
  • حساب واحد

  • حساب بلا حدود

  • إلغاء في أي وقت

جرب الآن