Gittersee

In deze zinderende debuutroman, die werd bekroond met de de Aspekte Literatuurprijs, de Jürgen Ponto Prijs en de Nicolas Born Debuutprijs, schetst Charlottte Gneuss een intrigerend tijdsbeeld van de DDR in de jaren zeventig

De DDR, 1976. De zestienjarige Karin woont in de arbeiderswijk Gittersee in Dresden, waar ze vaak op haar kleine zusje moet passen en haar eigenzinnige grootmoeder helpt in huis. Ze heeft geen steun aan haar ouders: haar vader worstelt met een alcoholverslaving, haar moeder verlangt naar een heel ander bestaan. Karins enige vertrouwelinge is haar vriendin Marie, een meisje met grote dromen, want zij wil de eerste vrouw op de maan worden. Karin is tot over haar oren verliefd op haar vriendje Paul, die artistieke ambities heeft, maar net als de meeste jonge mannen in Gittersee in de mijnen werkt.

Als Paul na een weekend weg niet terugkeert, staan er op een avond twee Stasi-agenten bij Karin voor de deur. Wat wist ze van Pauls plannen om de DDR te ontvluchten? Beseft ze wel dat ze medeplichtig is aan verraad van het socialisme als ze informatie achterhoudt? Karin weet vrijwel niets, maar de ogenschijnlijk charmante, zachtmoedige agent Wickwalz neemt daar geen genoegen mee.

In deze spannende roman onderzoekt Charlotte Gneuss de mogelijkheid van onschuld in een totalitair systeem, en roept ze tegelijk een voorbije wereld op die velen zich nog levendig kunnen herinneren.

In de pers

‘Gittersee lees je met ingehouden adem, bijna geschokt door de literaire kracht van dit debuut. Een boek dat blijvend indruk zal maken.’ Süddeutsche Zeitung

‘Charlotte Gneuss, die tot de besten van de jongste generatie Duitstalige auteurs mag worden gerekend, verweeft individuele geschiedenis, staatsdoctrine en het verlangen naar vrijheid vanuit een verrassend perspectief.’ Ponto Prize Jury

‘Een debuutroman die de juiste toon treft en vragen stelt die ertoe doen.’ Frankfurter Allgemeine Zeitung

‘Een tijdsdocument, verpakt in een aangrijpend familieverhaal.’ Stern

© 2026 J.M. Meulenhoff (كتاب إلكتروني): 9789402323627

الترجمة: Sandra Jeurissen

تاريخ النشر

الكتاب الإلكتروني: ٢ يوليو ٢٠٢٦