الاستماع والقراءة

خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص

اقرأ واستمع إلى ما تريده
أكثر من مليون عنوان
العناوين الحصرية + أصول القصة
7 يوم تجربة مجانية، ثم 34.99 ريال يورو في الشهر
من السهل الإلغاء في أي وقت

جرب مجانا

Winter-surplus

مؤلف
- Elisabeth Eybers
دار النشر
- Querido

اللغات: الهولندية
الصيغة
التصنيف: الشعر

Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.

تاريخ النشر

الكتاب الإلكتروني: ٥ يوليو ٢٠١٣