Författaren är fantastisk men i detta fall förstörs mycket av den usla översättningen och ännu sämre upplösningen. Uppläst av en robotröst som inte kan intonera korrekt på svenska. Till och med barn som råkar höra snuttar i förbifarten kommenterar att hon låter konstig. Översättningen är dålig på flera sätt men rena nybörjarfel som att kalla ammunition för ”rundor”(eng: Rounds) ska man bara inte göra nuförtiden. Har personen aldrig sett en deckare på tv, eller läst en bok? Skärpning, Storytel. Bättre kvalitetskontroll borde ni faktiskt klara, sånt här förstör lyssningen.

Lysande igen. Synd att man bytte uppläsaren. Christoffer Svensson var mycket bättre.

Synd att en så bra bok ska få så dåligt betyg pga uppläsaren. Jag valde den engelska versionen i stället och den var en stark femma! Har försökt lyssna på denna, men den "mystiska, beslöjande" rösten stämmer inte alls med de starka, skärpta personligheterna i boken. Höjde uppläsningstakten och då blev det lite bättre. Tyvärr blir de konstiga betoningarna och pauserna mellan orden på onaturliga ställen ännu tydligare då.

Synd att byta uppläsare så sent in i serien och dessutom byta kön på uppläsaren så det blir helt nytt/annat.

För lång o omständlig. När man kan somna ifrån en bok i 30 minuter utan att missa något avgörande - då är boken för lång. My Holmsten brukar vara bra men här låter hon hård.

Som vanligt en mycket bra bok av Karin Slauther. Verkar vara många som inte uppskattar uppläsaren, men jag tycker mycket bra om henne.

Brukar inte ge upp men näe.. stör mig på att uppläsaren får alla karaktärer att låta irriterade och stränga i varje dialog. Onaturligt och tillgjort.

Usel uppläsare. Bra serie

Stod ut i ca 2 minuter Varför byta uppläsareSpännande gick att lyssna när man ökade uppläsningshastigheten till 2,25Så tack för det förslaget

Väldigt dåligt ljud på uppläsningen, burkigt och diskant.