Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 950 000 titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • Easy to cancel anytime
Try now
image.devices-Singapore 2x
Cover for Alla ricerca del tempo perduto: Dalla parte di Swann - 1. Combray

Alla ricerca del tempo perduto: Dalla parte di Swann - 1. Combray

36 Ratings

4.7

Duration
8H 28min
Language
Italian
Format
Category

Classics

"E d’improvviso il ricordo mi è apparso. Quel sapore era quello del pezzetto di madeleine che zia Léonie, la domenica mattina a Combray (perché quel giorno non uscivo mai prima dell’ora della messa) mi offriva dopo averlo inzuppato nel suo infuso di tè o di tiglio, quando andavo a darle il buongiorno in camera sua."

"Dalla parte di Swann" è il primo volume di "Alla ricerca del tempo perduto" (la Recherche), l'opera più importante di Marcel Proust, scritta tra il 1909 e il 1922, pubblicata in sette volumi tra il 1913 e il 1927 (viene considerata il romanzo più lungo di sempre). Nella prima parte del primo volume, intitolata "Combray" (dal nome della residenza estiva in cui la famiglia trascorreva le vacanze) il protagonista racconta della propria infanzia passata proprio nella città di Combray e vi appaiono i maggiori temi e i principali personaggi dei volumi successivi. Infatti è in questa parte che vengono introdotte le famiglie di Charles Swann e dei Guermantes, che lasceranno nello scrittore un ricordo indelebile e il desiderio di riviverne e penetrarne il mondo affascinante legato alla rimembranze più astratte: ricordi di sensazioni, emozioni, odori, gusti... Per esempio in questa parte è presente uno degli episodi più famosi del libro, quello in cui il protagonista, dopo aver imbevuto nel tè una madeleine (tipico dolcetto francese), ricorda come egli era solito mangiarne da piccolo la domenica mattina, prima della messa, dalla zia Léonie. L'autore descrive poi le passeggiate quotidiane fatte verso Méséglise (o Swann) e verso la parte dei Guermantes: entrambe le direzioni sono per Proust "giacimenti profondi del mio terreno mentale". E' un percorso astruso, dunque, e costellato di indicazioni olfattive ed estetiche, rimembranze lontane o anche solo di concetti generali ed astratti.

La voce di Alberto Rossatti incarna con grande sapienza e partecipazione i sentimenti e le senzazioni del piccolo Marcel rievocate in questo incredibile affresco letterario considerato uno dei vertici della letteratura mondiale.

(Traduzione di Alberto Rossatti e Rose Ayma Peret, illustrazione di copertina di Marlene Mcloughlin, Swann's Way, Watercolor, Collezione privata, San Francisco, Ca.)

© 2021 il Narratore audiolibri (Audiobook): 9788868164102

Translators: Rose Ayma Peret

Release date

Audiobook: 29 March 2021

Others also enjoyed ...

  1. La leggenda del Santo Bevitore
    La leggenda del Santo Bevitore Joseph Roth
  2. 1. Dalla parte di Swann: Alla ricerca del tempo perduto Vol. 1
    1. Dalla parte di Swann: Alla ricerca del tempo perduto Vol. 1 Marcel Proust
  3. Bel-Ami
    Bel-Ami Guy de Maupassant
  4. Storia di una capinera
    Storia di una capinera Giovanni Verga
  5. Martin Eden
    Martin Eden Jack London
  6. Il Golem
    Il Golem Isaac Bashevis Singer
  7. Cuore di tenebra
    Cuore di tenebra Joseph Conrad
  8. La casa stregata
    La casa stregata H.P. Lovecraft
  9. La tregua
    La tregua Primo Levi
  10. Il sergente nella neve
    Il sergente nella neve Mario Rigoni-Stern
  11. Belli e dannati
    Belli e dannati Francis Scott Fitzgerald
  12. La morte a Venezia
    La morte a Venezia Thomas Mann
  13. La sonata a Kreutzer - La morte di Ivan Il'ic
    La sonata a Kreutzer - La morte di Ivan Il'ic Lev Tolstoj
  14. Storie della preistoria
    Storie della preistoria Alberto Moravia
  15. I Viceré
    I Viceré Federico de Roberto
  16. La vera storia del Pirata Long John Silver
    La vera storia del Pirata Long John Silver Björn Larsson
  17. Sonata a Kreutzer
    Sonata a Kreutzer Lev Tolstoj
  18. Bartleby lo scrivano
    Bartleby lo scrivano Herman Melville
  19. La chiave
    La chiave Jun'Ichiro Tanizaki
  20. Il primo uomo
    Il primo uomo Albert Camus
  21. Il ritorno del vecchio sporcaccione
    Il ritorno del vecchio sporcaccione Charles Bukowski
  22. Leggende sarde
    Leggende sarde Grazia Deledda
  23. Il cappotto - Il naso
    Il cappotto - Il naso Nikolaj Gogol
  24. L'uomo Invisibile
    L'uomo Invisibile Herbert G. Wells
  25. Cosima
    Cosima Grazia Deledda
  26. Le metamorfosi di Ovidio
    Le metamorfosi di Ovidio Ovidio
  27. Il dottor Jekyll e Mr. Hyde. Introduzione di Loredana Lipperini
    Il dottor Jekyll e Mr. Hyde. Introduzione di Loredana Lipperini Robert Louis Stevenson
  28. Il curioso caso di Benjamin Button
    Il curioso caso di Benjamin Button Francis Scott Fitzgerald
  29. Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
    Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze Charles Bukowski
  30. Agostino
    Agostino Alberto Moravia
  31. Pian della Tortilla
    Pian della Tortilla John Steinbeck
  32. Candido o l'ottimismo
    Candido o l'ottimismo Voltaire
  33. 5. La prigioniera: Alla ricerca del tempo perduto Vol. 5
    5. La prigioniera: Alla ricerca del tempo perduto Vol. 5 Marcel Proust
  34. Il ventre di Napoli
    Il ventre di Napoli Matilde Serao
  35. Il rosso e il nero
    Il rosso e il nero Stendhal
  36. Hotel New Hampshire
    Hotel New Hampshire John Irving
  37. Il richiamo della foresta
    Il richiamo della foresta Jack London
  38. Oliver Twist
    Oliver Twist Charles Dickens
  39. Memorie dal sottosuolo
    Memorie dal sottosuolo Fedor Dostoevskij
  40. Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana
    Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana Carlo Emilio Gadda
  41. Un anno sull'altipiano
    Un anno sull'altipiano Emilio Lussu
  42. Azzeccare i cavalli vincenti
    Azzeccare i cavalli vincenti Charles Bukowski
  43. Racconti africani
    Racconti africani Doris Lessing
  44. Il Curioso Caso Di Benjamin Button
    Il Curioso Caso Di Benjamin Button Francis Scott Fitzgerald
  45. Una vita violenta
    Una vita violenta Pier Paolo Pasolini

Features:

  • Over 950 000 titles

  • Kids Mode (child safe environment)

  • Download books for offline access

  • Cancel anytime

Most popular

Unlimited

For those who want to listen and read without limits.

S$12.98 /month
3 days for free
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Unlimited listening

  • Cancel anytime

Try now

Unlimited Bi-yearly

For those who want to listen and read without limits.

S$69 /6 months
14 days for free
Save 11%
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Unlimited listening

  • Cancel anytime

Try now

Unlimited Yearly

For those who want to listen and read without limits.

S$119 /year
14 days for free
Save 24%
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Unlimited listening

  • Cancel anytime

Try now

Family

For those who want to share stories with family and friends.

From S$14.90/month
  • 2-3 accounts

  • Unlimited Access

  • Unlimited listening

  • Cancel anytime

2 accounts

S$14.90 /month
Try now