Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 950 000 titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • Easy to cancel anytime
Try now
image.devices-Singapore 2x

Zweisprachig Erzählen - Deutsch/Griechisch

Duration
3H 12min
Language
German
Format
Category

Children

Zweisprachig Erzählen ist eine Reihe von mündlich überlieferten Volksmärchen aus der ganzen Welt. Ausgangssprache ist dabei Deutsch. Die Volksmärchen kommen aus den jeweiligen Ländern. Es wird immer in der deutschen und einer weiteren Sprache erzählt. Erzählt und nicht gelesen. So kommen dann zwei parallel erzählte Märchen raus, die zur selben Zeit stattfinden. Die Idee zur Reihe "Zweisprachig Erzählen" ist in der Vorbereitung zur Live-Veranstaltung: Erzählwerkstatt entstanden, als sich Eva aus Island mit Tommi zusammen getan hat um das Märchen von der "Dimmalimm" zu erzählen.

Beim griechischen Erzählen haben wir vor lauter Freude am Erzählen gleich ein paar Märchen zuviel aufgenommen. Zur Abnahme der Märchen sind wir dann aber schon zum Olymp geflogen und es war bei den Göttern nicht leicht, einen Termin bei Zeus und Hera zu kriegen. Zum Glück waren sie uns gewogen, denn sie hatten große Freude, unsere Erzählungen zu hören, allen voran Pan, der uns für die Geschichte mit seiner Flöte extra gelobt hat. Wer wissen will, warum Faulheit manchmal alles zum Guten wendet, was es mit den Geschenken der Schlange auf sich hat und wie man eine Wunschmühle verwendet, der hört am Besten gleich einmal rein in die griechischen Voksmärchen.

© 2016 Die Erzählwerkstatt - Der Verlag (Audiobook): 9783903037083

Release date

Audiobook: 24 August 2016

Others also enjoyed ...

  1. Im Tal der Dinosaurier (Das magische Baumhaus 1) Mary Pope Osborne
  2. Spaß mit Opa 1: Sommer mit Opa Sarah Welk
  3. Frau Honig 1: Und plötzlich war Frau Honig da Sabine Bohlmann
  4. Ein Freund wie kein anderer Oliver Scherz
  5. Die Schule der magischen Tiere: Eingeschneit! Ein Winterabenteuer Margit Auer
  6. Das inoffizielle Harry-Potter-Lexikon: Alles, was ein Fan wissen muss - von Acromantula bis Zentaur Pemerity Eagle
  7. Die Schule der magischen Tiere: Mister Morrisons gesammeltes Tierwissen Margit Auer
  8. Katzenkonzert: Die Geschichte von Bianca und Nero Dirk Walbrecker
  9. Der Engel mit der Pudelmütze Otfried Preußler
  10. Flora Flitzebesen. Das Geheimnis im Hexenwald Eleni Livanios
  11. Eddie und die beste Freundin der Welt (Ungekürzt) Viveca Lärn
  12. Väterchen Frost Alexander Afanasjew
  13. Ein Fuchs für Tomti Nina Blazon
  14. Pferdeliebe auf den ersten Blick - Bille und Zottel 1 (Ungekürzt) Tina Caspari
  15. Die Abenteuer des Super-Pupsboy 1: Stinknormal ist anders Nina George
  16. Flora Flitzebesen – Winterzauber im Hexendorf Eleni Livanios
  17. Rico und Oskar 1: Rico, Oskar und die Tieferschatten Andreas Steinhöfel
  18. Man wird doch wohl mal wütend werden dürfen Toon Tellegen
  19. Fette Beute: Wilde Geschichten von Räubern und Banditen Otfried Preußler
  20. Märchen zum einschlafen II Theodor Storm
  21. Flusskind 1: Millilu und der Gesang der Fische: Wummelies wunderbare Welt Sabine Bohlmann
  22. Märchen zum einschlafen I Hans Christian Andersen
  23. Es ist ein Elch entsprungen Andreas Steinhöfel
  24. Die Lama-Gang: Mit Herz & Spucke - Ein Fall für alle Felle Heike Eva Schmidt
  25. Das kleine Gespenst Otfried Preußler
  26. Freddy und Flo 1: Freddy und Flo gruseln sich vor gar nix!: Gruseln sich vor gar nix! Maria Kling
  27. Ein Freund wie kein anderer: Im Tal der Wölfe Oliver Scherz
  28. Zippel, das wirklich wahre Schlossgespenst Alex Rühle
  29. Ein Mädchen namens Willow 1: Ein Mädchen namens Willow Sabine Bohlmann
  30. Das inoffizielle Harry-Potter-Buch der Zauberei: Geheimes Wissen von A wie Accio bis Z wie Zentaur Pemerity Eagle

Features:

  • Over 950 000 titles

  • Kids Mode (child safe environment)

  • Download books for offline access

  • Cancel anytime

Most popular

Unlimited

For those who want to listen and read without limits.

S$12.98 /month
3 days for free
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Unlimited listening

  • Cancel anytime

Try now

Unlimited Bi-yearly

For those who want to listen and read without limits.

S$69 /6 months
14 days for free
Save 11%
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Unlimited listening

  • Cancel anytime

Try now

Unlimited Yearly

For those who want to listen and read without limits.

S$119 /year
14 days for free
Save 24%
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Unlimited listening

  • Cancel anytime

Try now

Family

For those who want to share stories with family and friends.

From S$14.90/month
  • 2-3 accounts

  • Unlimited Access

  • Unlimited listening

  • Cancel anytime

2 accounts

S$14.90 /month
Try now