英诗经典名家名译:济慈诗选: 简体中文版

内容简介： 本书精选济慈最负盛名的6首颂、48首十四行诗、11首抒情诗和1首叙事诗，译文选用了国内最获好评的屠岸译本。译者屠岸先生是著名诗人、翻译家。2001年，他因《济慈诗选》译本获第二届鲁迅文学奖翻译彩虹奖；2010年，获全国翻译行业最高荣誉奖——中国翻译文化终身成就奖。济慈是屠岸最喜爱的诗人，他曾评论济慈："如果天以借年，他能够达到什么样的成就，是难以逆料的。但是人们公认，当他24岁停笔时，他对诗坛的贡献已大大超越了同一年龄的乔叟、莎士比亚和弥尔顿。" 作者简介： 约翰・济慈（John Keats）于 1795 年 10 月 31 日出生于伦敦。他出身于一个普通家庭，父亲是马厩的雇工领班。尽管生活条件并不优渥，但济慈从小就展现出了对文学艺术的浓厚兴趣和天赋。他在伦敦国王大学学习医学，然而，对诗歌的热爱逐渐占据了他的内心，使他毅然投身于诗歌创作的领域。 济慈的一生短暂而坎坷。他经历了经济上的困境、爱情的挫折和疾病的折磨。他曾爱上邻居家的女孩范妮・布劳恩，这段炽热的爱情既给他带来了创作的灵感，也让他饱受情感的煎熬。同时，他染上了肺结核，在那个时代，这是一种几乎无法治愈的绝症。1821 年 2 月 23 日，济慈在罗马逝世，年仅 25 岁。

© 2025 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH (Ebook): 9787513513920

Release date

Ebook: 1 January 2025