App Store

Google Play

image.devices-Singapore 2x

Step into an infinite world of stories

Listen and read

Roy Panen

Amir, 9 years old, is hunted by bullies.

Sometimes he gets very scared.

Pretend big brother Daniel stops the bullies.

Amir loves to bathe and swim.

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

Amir, 9 år, jagas av mobbare.

Ibland blir han mycket rädd.

Låtsasstorebrorsan Daniel stoppar mobbarna.

Amir älskar att bada och simma.

(För mer information och provläsning se:www.panen.se)

AI (Artificial Intelligence), Roy Panen

Roy Panen Bokförlag

AMIR

AMIR Pretend Big Brother (extra short text, English / Swedish)

Amir, 9 years old, is hunted by bullies.

Sometimes he gets very scared.

Pretend big brother Daniel stops the bullies.

Amir loves to bathe and swim.

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

AI (Artificial Intelligence)

AMIR Pretend Big Brother (extra short text)

Amir, 9 years old, is hunted by bullies.

Sometimes he gets very scared.

Pretend big brother Daniel stops the bullies.

Amir loves to bathe and swim.

Amir, 9 years old, is being chased by bullies.

Sometimes he gets very scared. But then he dances to pop king Michael Jackson.

Pretend big brother Daniel is coming. He is blind and gay.

Daniel and the police stop the mobs.

Amir loves to bathe and swim.

Amir, age 9, has problems with three older boys, aged 11-12.

Sometimes he gets very scared. But then he dances to pop king Michael Jackson.

The mobs are very nasty. But no one seems to be able to stop them.

Amir meets Daniel, who becomes like a pretend big brother. He is eighteen years old, blind, and gay.

Daniel puts the police on the mobs. It is a fantastic change.

And he teaches Amir to swim. Amir loves to bathe and swim.

Amir, 9 years old, is persecuted and hunted by three older boys, 11-12 years old. When it’s at its worst, because Amir has been intimidated by them, he dances to pop king Michael Jackson. And he has trained in many nice moves. This helps him feel a little better, and he can be happy again.

The bullies are really disgusting towards Amir. His parents have tried to get help from their parents and the school. But nothing has helped.

Amir thinks he needs a big brother who can protect him from the bullies. And one day, he meets Daniel, who is eighteen years old, blind, and gay. Daniel becomes like a best friend. He helps him, puts the police on the bullies, and scares the shit out of them. There is a fantastic change going on that Amir could not even dream of.

And Daniel teaches him to swim. Amir loves to bathe and swim.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

AMIR Pretend Big Brother (4 versions)

Amir, 9 years old, is persecuted and hunted by three older boys, 11-12 years old. When it’s at its worst, because Amir has been intimidated by them, he dances to pop king Michael Jackson. And he has trained in many nice moves. This helps him feel a little better, and he can be happy again.

The bullies are really disgusting towards Amir. His parents have tried to get help from their parents and the school. But nothing has helped.

Amir thinks he needs a big brother who can protect him from the bullies. And one day, he meets Daniel, who is eighteen years old, blind, and gay. Daniel becomes like a best friend. He helps him, puts the police on the bullies, and scares the shit out of them. There is a fantastic change going on that Amir could not even dream of.

And Daniel teaches him to swim. Amir loves to bathe and swim.

(For more information and sample reading, see: www. panen. se)

Amir, 9 år, förföljs och jagas av tre äldre pojkar, 11–12 år. När det blir som värst, av att Amir har blivit skrämd av dem, då dansar han till popkungen Michael Jackson. Och han har tränat in många sköna moves. Detta hjälper honom att må lite bättre och han kan bli glad igen.

Mobbarna är riktigt vidriga mot Amir. Hans föräldrar har försökt ta hjälp av deras föräldrar och skolan. Men ingenting har hjälpt.

Amir tänker att han behöver en storebror som kan skydda honom från mobbarna. Och en dag möter han Daniel som är arton år, blind och homosexuell. Daniel blir som en bästa kompis. Han hjälper honom, sätter polisen på mobbarna, och skrämmer skiten ur dem. Det sker en fantastisk förändring som Amir inte ens kunnat drömma om.

Och Daniel lär honom att simma. Amir älskar att bada och simma.

(För mer information och provläsning sewww. panen. se)

Amir Pretend Big Brother (English / Swedish)

Amir, 9 years old, is persecuted and hunted by three older boys, 11-12 years old. When it’s at its worst, because Amir has been intimidated by them, he dances to pop king Michael Jackson. And he has trained in many nice moves. This helps him feel a little better, and he can be happy again.

The bullies are really disgusting towards Amir. His parents have tried to get help from their parents and the school. But nothing has helped.

Amir thinks he needs a big brother who can protect him from the bullies. And one day, he meets Daniel, who is eighteen years old, blind, and gay. Daniel becomes like a best friend. He helps him, puts the police on the bullies, and scares the shit out of them. There is a fantastic change going on that Amir could not even dream of.

And Daniel teaches him to swim. Amir loves to bathe and swim.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

Amir Pretend Big Brother

The worry about Sten’s disappearance and how he feels makes Amir depressed and sad. And he wants to check with Daniel if he has tried to find Sten yet.

Bored and depressed, Amir goes home to Daniel one evening. And He is invited to an eventful and exciting holiday with Daniel and Kim, who are newly engaged.

On their holiday, they get to experience pirates and treasure hunts at a bath hotel. This goes so far as to make Kim dream nightmares about pirates.

Daniel and Kim manage to make Amir feel good and happy. He who has been so depressed. And they do lots of fun and exciting things. All this that turns into a small, thundering top holiday.

And what Amir does not know, Daniel and Kim have now more or less started the journey of finding Sten, and they become like love pirates on their way.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

AMIR Pirates

The worry about Sten’s disappearance and how he feels makes Amir depressed and sad. And he wants to check with Daniel if he has tried to find Sten yet.

Bored and depressed, Amir goes home to Daniel one evening. And He is invited to an eventful and exciting holiday with Daniel and Kim, who are newly engaged.

On their holiday, they get to experience pirates and treasure hunts at a bath hotel. This goes so far as to make Kim dream nightmares about pirates.

Daniel and Kim manage to make Amir feel good and happy. He who has been so depressed. And they do lots of fun and exciting things. All this that turns into a small, thundering top holiday.

And what Amir does not know, Daniel and Kim have now more or less started the journey of finding Sten, and they become like love pirates on their way.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

Oron över Stens försvinnande och hur han mår, får Amir att bli nedstämd och ledsen. Och han vill kolla upp med Daniel om han har försökt hitta Sten ännu.

Uttråkad och nedstämd går Amir en kväll hem till Daniel. Och Han bjuds på en händelserik och spännande semester med Daniel och Kim som är nyförlovade.

På deras semester får de uppleva pirater och skattjakt på ett badhotell. Detta som går så långt att Kim drömmer mardrömmar om pirater.

Daniel och Kim lyckas få Amir att må bra och bli glad. Han som varit så nedstämd. Och de gör massor med roliga och spännande saker. Allt detta som blir till en liten, dundrande toppensemester.

Och vad Amir inte vet så har Daniel och Kim nu mer eller mindre startat resan med att hitta Sten, och de blir som kärlekspirater på sin väg.

 

(För mer information och provläsning se www.panen.se)

AMIR Pirates (English / Swedish)

Concern over Sten’s disappearance and how he is feeling, makes Amir feel dejected and sad. He wants to check with Daniel if he has tried to find Sten yet.

Amir is invited to an eventful and exciting holiday.

Daniel and Kim make Amir feel good and be happy.

Amir doesn’t know that Daniel and Kim have started the journey of finding Sten. And they become like love pirates on their way.

(For more information and sample reading see: www. panen. se)

Oron över Stens försvinnande och hur han mår, får Amir att bli nedstämd och ledsen. Han vill kolla upp med Daniel om han har försökt hitta Sten ännu.

Amir bjuds med på en händelserik och spännande semester.

Daniel och Kim får Amir att må bra och bli glad.

Amir vet inte att Daniel och Kim har startat resan med att hitta Sten. Och de blir som kärlekspirater på sin väg.

(För mer information och provläsning se: www. panen. se)

Amir Pirates (short text, English / Swedish)

Amir encounters rioters on a campsite. They are brothers, eleven and twelve years old, very tough, and seem to love to quarrel. And they just seem to care about themselves.

But before they have time to get too awful and scary, Amir receives help from the Englishman Charles, who is ten years old. He is just as tough and fearless and likes to take the fight with the stupid-skulls.

Despite enormous language difficulties, Charles and Amir become best friends. Amir is bad at English, and Charles has just started learning Swedish.

But they get along very well and have a lot of fun together. All the time, they do fun things, and when they are not fighting with their enemy.

A small quarrel turns into a major war that becomes a snowball effect, and soon disaster strikes. Someone will die if the rescue does not arrive on time.

(For more information and sample reading, see: www. panen. se)

Amir råkar ut för bråkstakar på en camping. De är bröder, elva och tolv år, mycket tuffa och tycks älska att bråka. Och de verkar bara bry sig om sig själva.

Men innan de hinner bli alltför hemska och skrämmande får Amir hjälp av engelsmannen Charles som är tio år. Han är lika tuff och orädd och tar gärna fighten med knäppskallarna.

Trots enorma språksvårigheter blir Charles och Amir bästa kompisar. Amir är urdålig på engelska och Charles har bara börjat lära sig svenska.

Men de kommer mycket bra överens och har väldigt kul ihop. Hela tiden gör de roliga saker och när de inte fightas med sin fiende.

Ett litet bråk går över i ett större krig som blir en snöbollseffekt, och snart står en katastrof för dörren. Någon kommer att dö om inte räddningen hinner fram i tid.

(För mer information och provläsning se www. panen. se)

Amir Troublemakers (English / Swedish)

Amir encounters rioters on a campsite. They are brothers, eleven and twelve years old, very tough, and seem to love to quarrel. And they just seem to care about themselves.

But before they have time to get too awful and scary, Amir receives help from the Englishman Charles, who is ten years old. He is just as tough and fearless and likes to take the fight with the stupid-skulls.

Despite enormous language difficulties, Charles and Amir become best friends. Amir is bad at English, and Charles has just started learning Swedish.

But they get along very well and have a lot of fun together. All the time, they do fun things, and when they are not fighting with their enemy.

A small quarrel turns into a major war that becomes a snowball effect, and soon disaster strikes. Someone will die if the rescue does not arrive on time.

(For more information and sample reading, see: www. panen. se)