〔法〕 亚历山大·小仲马

这部独具匠心的有声书以中国传统的评书艺术形式，精彩演绎了世界文学珍品《茶花女》。通过独特的评书表述，这部作品在讲述原著的基础上，融入了中国传统文化的精髓，使得这一世界名著在东方的文化背景下焕发了新的生命。传统的评书旁白与情感丰富的人物表现，交织成一幅生动而感人的音频画卷，为听众展现了一个跨文化的艺术盛宴。这不仅是一次文化的碰撞与融合，更是对经典作品的深情致敬与创新演绎，让人耳目一新，领略到古典与现代，东西方文化的完美交融。

《茶花女》是 19 世纪法国戏剧家、小说家亚历山大·仲马（世人称之为“小仲马”，1824—1895）依据自身经历所创作的小说。小仲马之父是法国 19 世纪浪漫主义作家亚历山大·仲马（世人称之为“大仲马”，1802—1870）。

1823 年，大仲马在巴黎与缝衣女工卡特琳娜·拉贝同居。第二年，小仲马诞生。当时大仲马仅仅是个默默无闻的抄写员，后来在戏剧创作和小说创作上获得巨大成功，成为法国 19 世纪浪漫主义文学的代表人物。随着社会地位的提高和经济状况的改善，大仲马越来越嫌弃拉贝的低贱身份。直到 7 岁，小仲马才在法律上获得大仲马的承认。因私生子的身份，他饱尝人间冷暖。

1844 年 9 月，小仲马与巴黎名妓玛丽·杜普莱西一见钟情。玛丽出身贫苦，流落巴黎，被迫成为妓女。她十分看重与小仲马的真挚爱情，但为了生活，仍与有钱的情人们保持关系。小仲马负气出国，还留下了一封绝交信。与此同时，大仲马在得知儿子的事之后，也反对其与该妓女交往，不准儿子留在巴黎。

1847 年，小仲马返回法国，得知年仅 23 岁的玛丽因忧伤过度和肺病复发而死。在其病重期间，那些往日的追求者都弃她而去。根据其遗嘱，其遗物拍卖所得钱款，除还债外，全都给了她生活在诺曼底乡下的外甥女。小仲马满怀悔恨与思念，将自己囚于郊外，闭门谢客，创作出了这部《茶花女》。

1848 年，小说《茶花女》一经出版，便成为热门的畅销书。尽管《茶花女》在法国称不上经典杰作，但它无疑是世界上流传最为广泛的名著之一，在名气上不亚于其他任何经典名著。后来，它被改编为戏剧，数年后得以公演，又一炮打响。小仲马春风得意，成为法国文坛的宠儿。此后，小仲马又创作并发表了许多小说和戏剧。到 1870 年大仲马去世时，小仲马的声名已经超过其父。他拥有广大的读者，在很多人心目中他就是那个时代最伟大的作家。

《茶花女》是众多描写妓女形象的作品中的经典，它的成功之处在于塑造了一个光辉的被侮辱与被损害的人物形象——妓女玛格丽特。她虽然沦落风尘，但仍然保留着一颗纯洁、高尚的心灵；尤其在感情上，玛格丽特是如此善良、真诚。

可以说，《茶花女》是一部不朽的杰作，它超越时空的艺术魅力至今仍散发着光辉。这是一个以“情”动人的悲情故事。玛格丽特的爱情悲剧只是她一生悲剧的缩影。她的不幸对我们来说是一种启示，告诉我们这个世界并不完美，存在人性的软弱和社会的丑恶。

杜鑫杰

台海出版社

茶花女: 世界文学珍品的评书版本演绎

Create an account