Bozkır’da Bir Kral Lear, kısa öykünün ustalarından İvan Turgenyev’in kurgu ve anlatımdaki ustalığını en berrak şekilde gösteren öykülerinden meydana gelen bir seçki.
Shakespeare’in ünlü tragedyası Kral Lear’ı Rus steplerine uyarlayan Turgenyev, edebiyatın ezeli temalarından aile ilişkilerini Rus toplumuna özgü karakterlerle ele alırken insan psikolojisinin derinlerine inmekte benzersiz bir ustalık sergiler. Birbirinden etkileyici on beş öykünün yer aldığı bu seçkisinde Turgenyev asaletin ve erdemin önemi; yaşamla ölüm arasındaki ince çizgi; nesnelerin ve insan dışı canlıların simgesel anlamları gibi meseleleri deşerken gerek Rus kısa öyküsünün gerek dünya edebiyatının gelişimine yaşamsal katkılar sunar. Bozkırda Bir Kral Lear, anlatı edebiyatında çığır açmış Turgenyev’in usta işi öykülerinden oluşan bir başyapıt.
“Turgenyev’in öyküleri bir bütün olarak tekinsiz bir güzelliğe sahiptir ve neden kitap okumak gerekir sorusuna verilmiş en muazzam yanıttır.” -HAROLD BLOOM
© 2020 Storyside (Sesli Kitap): 9789180125741
Çeviren: Ergin Altay
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 6 Kasım 2020
Etiketler
Bozkır’da Bir Kral Lear, kısa öykünün ustalarından İvan Turgenyev’in kurgu ve anlatımdaki ustalığını en berrak şekilde gösteren öykülerinden meydana gelen bir seçki.
Shakespeare’in ünlü tragedyası Kral Lear’ı Rus steplerine uyarlayan Turgenyev, edebiyatın ezeli temalarından aile ilişkilerini Rus toplumuna özgü karakterlerle ele alırken insan psikolojisinin derinlerine inmekte benzersiz bir ustalık sergiler. Birbirinden etkileyici on beş öykünün yer aldığı bu seçkisinde Turgenyev asaletin ve erdemin önemi; yaşamla ölüm arasındaki ince çizgi; nesnelerin ve insan dışı canlıların simgesel anlamları gibi meseleleri deşerken gerek Rus kısa öyküsünün gerek dünya edebiyatının gelişimine yaşamsal katkılar sunar. Bozkırda Bir Kral Lear, anlatı edebiyatında çığır açmış Turgenyev’in usta işi öykülerinden oluşan bir başyapıt.
“Turgenyev’in öyküleri bir bütün olarak tekinsiz bir güzelliğe sahiptir ve neden kitap okumak gerekir sorusuna verilmiş en muazzam yanıttır.” -HAROLD BLOOM
© 2020 Storyside (Sesli Kitap): 9789180125741
Çeviren: Ergin Altay
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 6 Kasım 2020
Etiketler
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
28 yoruma göre
Keyifli
Hüzünlü
Şaşırtıcı
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
28 yorum içinden 2 yorum gösteriliyor
Faruk
15 May 2022
Tavsiye ederim, hikayeler akıcı güzel,seslendirme çok iyi
Maksut Kemal
5 Nis 2023
Rus edebiyatı, elbette 20. Yüzyıla kadarki, büyük ölçüde atmosferiktir. Turgenyev de bu atmosfere katkı sunan büyük soluklardan biri. Bu kitaptaki öyküler bir yandan bu özgün atmosferi besliyor bir yandan da onu bozuyor. Bu hikayeleri, Rus edebiyatının karakterdeki değil edebiyat sanatındaki özgün denemeleri olarak görmeli, kimi zaman tatmin edici olmaktan uzak gelen öyküleri büyük yazara duyduğumuz şükran duygusuyla affetmeliyiz. Not: "Bozkırda bir Kral Lear" en az sevdiğim hikaye oldu. Hikayeyi Shakespeare'in eserine mi benzetmek istedi yoksa benzeyen bir hikayeyi bulunca yazmak mı istedi, bilmiyorum ama kitaptaki en zayıf hikaye gibi geldi bana. Arada bir "keşke yazmasaymış" diye geçirdim içimden. Okuyanın diline, nefesine sağlık.
Türkçe
Türkiye