Rus edebiyatının en özgün ve sıra dışı ustalarından biri Mihail Bulgakov. Eserlerinde fantezi ve gerçeküstücülüğü, gerçekçilik ile bu kadar ustaca bir araya getirebilen başka bir yazar saymak oldukça zordur. Birbirini takip eden 11 öyküden oluşan Şeytani bunun en güzel örneklerinden. Kibrit Malzemeleri Genel Tedarik Merkezi’nde (KİMAGETEM) çalışan Korotkov’un serüveninde Bulgakov, bir yandan bürokratik hantallığı üzerinden Sovyet rejimini eleştirirken diğer yandan her kelimesinde kalemin kılıçtan daha keskin olduğunu ispatlıyor.
“Herkesin iş değiştirip durduğu zamanlarda, Yoldaş Korotkov, kadrolu kâtip olarak Kibrit Malzemeleri Genel Tedarik Merkezi’nde (KİMAGETEM) hiç ara vermeden çalıştı ve burada tam 11 ay hizmet verdi. Böylelikle, KİMAGETEM’e kapağı atmış olan bu sessiz, kibar, sarışın Korotkov, kaderin oyunu dedikleri şeyin yeryüzünde var olduğu fikrini aklından tamamen çıkarmış, kendisinin –Korotkov’un– bu dünyadaki vadesinin sonuna kadar, durduğu yerde, bu merkezde çalışacağının kesinliğine hiç tereddütsüz inanmıştı. Ama gel gör ki olaylar hiç de böyle gelişmedi.”
© 2021 Sesle Kitap (Sesli Kitap): 9786257888370
Çeviren: Deniz Akkan
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 6 Ocak 2021
Rus edebiyatının en özgün ve sıra dışı ustalarından biri Mihail Bulgakov. Eserlerinde fantezi ve gerçeküstücülüğü, gerçekçilik ile bu kadar ustaca bir araya getirebilen başka bir yazar saymak oldukça zordur. Birbirini takip eden 11 öyküden oluşan Şeytani bunun en güzel örneklerinden. Kibrit Malzemeleri Genel Tedarik Merkezi’nde (KİMAGETEM) çalışan Korotkov’un serüveninde Bulgakov, bir yandan bürokratik hantallığı üzerinden Sovyet rejimini eleştirirken diğer yandan her kelimesinde kalemin kılıçtan daha keskin olduğunu ispatlıyor.
“Herkesin iş değiştirip durduğu zamanlarda, Yoldaş Korotkov, kadrolu kâtip olarak Kibrit Malzemeleri Genel Tedarik Merkezi’nde (KİMAGETEM) hiç ara vermeden çalıştı ve burada tam 11 ay hizmet verdi. Böylelikle, KİMAGETEM’e kapağı atmış olan bu sessiz, kibar, sarışın Korotkov, kaderin oyunu dedikleri şeyin yeryüzünde var olduğu fikrini aklından tamamen çıkarmış, kendisinin –Korotkov’un– bu dünyadaki vadesinin sonuna kadar, durduğu yerde, bu merkezde çalışacağının kesinliğine hiç tereddütsüz inanmıştı. Ama gel gör ki olaylar hiç de böyle gelişmedi.”
© 2021 Sesle Kitap (Sesli Kitap): 9786257888370
Çeviren: Deniz Akkan
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 6 Ocak 2021
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
72 yoruma göre
Sıkıcı
Keyifli
Kafa karıştırıcı
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
72 yorum içinden 6 yorum gösteriliyor
Yağmur
13 Kas 2022
Kitabı cidden anlamadım olay örgüsü çok fantastik ana fikri kavrayamadım sonu da anlamlandıramadım
Ramazan
15 Mar 2023
Ses mükemmel kitap şahane olmasada idare eder
Resul
16 Oca 2021
Seslendirme çok iyi
Fikriye
24 Mar 2022
Yazarı seviyorum seslendiren harika
Karşı
11 Oca 2023
Rus edebiyatın ısınma turları arasında kısa kitapları seçmeye devam ediyorum..Turgenyev ve Bulgakov bu motivasyonumu ayakta tutuyorlar..ilginç hikayelerden oluşan kitapta elbette dönem Rusyası ve bürokrasisi ile dalga geçmeler mevcut..bu kitaplarla diyorum ki Rusya ile Türkiye ne kadar benziyor..
Burcu Yalden
30 Eki 2022
Bulgakov sevdiğim için 5 yıldız veriyorum şeytanı aynı zamanda rusca filmi de var kitap anlaşılır değil ama filmle butublesince inanılmaz keyifli
Türkçe
Türkiye