Kitap çok güzel fakat seslendirme 😞

Defalarca okumayı deneyip hep yarım bıraktığım bu romanı arada başka kitaplar dinleyerek (uzun tasvirlerden ve gereksiz uzatmalardan sıkıldığım için) nihayet bitirdim. Seslendirme vasat olmuş maalesef, Emma'nın konuştuğu bölümler kulak tırmalayıcı, diğer kişilerin konuşmaları ise hep sert bir tonda ve bağırarak olmuş, ister istemez irkildim her seferinde.

Bu kitap romantik akımın sonu, gerçekçilik akımının baş tacı olmuş. Seslendirme daha iyi olabilirdi ama çok emek verilmiş. Ben Hugo 'nun " Sefiller" eserinin yerine koyamam doğrusu.

Seslendirmede yoruma gerek yokmuş kaç yaşındaki kadına cırtlak çocuk sesi verilmiş. Eczacınınki de berbattı dümdüz okunsa daha iyi olurdu. Yine de emeğe sahip. Alternatifi olsaydı inanın ses yorumlarından dolayı ona yönelirdim.

Kitap yer yer sıksada genelde keyifliydi. Seslendirme idare eder.

Daha önce okumaya başlamıştım ancak yarım kalmıştı. Storytel sayesinde bitirme fırsatım oldu.

Evlenmeden önce okunmalı. Yoksa geç olabilir :)

Keşke seslendirme daha iyi olsaydı.

Seslendirme çok kötü. -yo, -yodu, -yolardı vs. Dinlenilmesi güç hale getirmiş, ısrarla tüm okumada sürdürülmüş..

Dikkat çekici eser