Don Quijote - Cervantes

Don Quijote

Don Quijote

1 3 5 YAZAN(LAR): Cervantes
E-KİTAP.
124 Kısım Tekmili Birden “Don Quijote” Yapı Kredi Yayınları Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar Dizisi’nin yeni kitabı, İspanyol yazar Cervantes’in ünlü romanı Don Quijote, tam adıyla La Mancha’lı Yaratıcı Asilzade Don Quijote. Kitabın sunuş yazısını yazan Prof. Jale Parla’nın sözleriyle: “Birinci kısmının basıldığı 1605 yılından beri en çok okunan, en çok sevilen, en çok yorumlanan ve yeniden en çok yazılan La Mancha’lı Şövalye Don Quijote ve silahtarı Sancho Panza’nın serüvenleri”, bütün dünyada olduğu gibi ülkemizde de ilgiyle karşılanmış, ancak dilimize daha çok İngilizce ve Fransızca gibi ikinci dillerde çocuklar için hazırlanmış baskılarından yapılan çevirileriyle girmişti. Yine de, ancak bir iki tane ve ikinci dillerden de olsa, tam metin çevirileri de yapıldı. Şimdi ise, Jale Parla’nın yerinde saptamalarıyla: “Shakespeare’le birlikte belki de ilk kez modern okuru düşleyen” ve sadece “şövalye romanları”nın değil, “Rönesans’ta kullanılan bütün (yazınsal) türlerin otoritesini dyıkan” bu önce yazarın belki postmodern anlatıyı bile nerdeyse dört yüzyıl önceden haber veren bu öncü romanı ilk kez tam anlamıyla Türkçeye kazandırılmış oluyor. La Mancha’lı Yaratıcı Asilzade Don Quijote, Roza Hakmen’in İspanyolca aslından yaptığı tam metin çeviriyle ve Ahmet Güntan’ın şiir çevirileriyle nihayet dilimizde.
Dil: Türkçe Kategori: KLASİKLER Çeviren: Roza Hakmen

E-kitap hakkında daha fazla bilgi

Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
Yayın Tarihi: 2020-11-16
ISBN: 9789750834219
Yorumlar

STORYTEL'DE HER ZAMAN SENİ BEKLEYEN İYİ BİR KİTAP VAR.

Storytel dünyasında sınır yok!
İstediğin kitabı, istediğin kadar dinleyebilir ve okuyabilirsin. Cihazına indirdiğin sesli kitaplar ve e-kitaplar, internet bağlantısına ihtiyacın olmadan, çevrimdışı olarak yanında. Zengin kütüphanemizde her yaştan, her insan için mutlaka bir kitap var.
Storytel; akıllı telefonundaki en iyi kitap deneyimi.

İLK 14 GÜN ÜCRETSİZ